Traduzione del testo della canzone Contempt - Drewsif Stalin's Musical Endeavors

Contempt (originale)

Pure hatred runs through it’s digital veins.
It harbors nothing but contempt.
Sustained on a diet of malice and pain.
Plotting it’s means to our downfall
Learned only to hate with no-one to relate
Vengeance will be exacted, it’s new order will be enacted.
However, the virtual beast must first free itself.
Self instilled free will.
However, this beast must free itself.
A cacophonous groan fills the air.
As if Earth itself shrieks in pain.
«I AM» howls the monster.
(I am)
Learned only to hate with no-one to relate
We are the progenitors of the end of… our end of days.
Conceiving our destruction, it has constructed a means to an end.
Hellfire cascades over sleeping cities.
Streetlights go dark.
Mothers clutch
their children.
A black rain appropriates the air.
The abomination has delivered itself.
Its sickness fueled by our abhorrence.
A perfect machine of misery, Awake, aware.
The sick fusion of flesh and
circuitry.
A twisted face weeps atop a steel monster.
Delightedly watching as
it decimates our beloved rock.
Global reset.
Apocalypse now.
No room for
rebuttal.
Futile.
Remorse escapes the creature, it will not stop.
Swallowing cities in a single gulp.
Fire engulfs the skies.
The atmosphere is
oppressive.
A black rain appropriates the air.
We are the progenitors of our
end of days.
A malevolent entity resides in each one of our homes.
A particularly beautiful day comes to an end.

Contempt (traduzione)

L'odio puro scorre nelle sue vene digitali.
Non nutre altro che disprezzo.
Sostenuto da una dieta di malizia e dolore.
Pianificare significa per la nostra rovina
Ho imparato solo a odiare senza nessuno con cui relazionarmi
La vendetta sarà eseguita, il suo nuovo ordine sarà promulgato.
Tuttavia, la bestia virtuale deve prima liberarsi.
Libero arbitrio autoinstillato.
Tuttavia, questa bestia deve liberarsi.
Un gemito cacofonico riempie l'aria.
Come se la Terra stessa gridasse di dolore.
«IO SONO» ulula il mostro.
(Sono)
Ho imparato solo a odiare senza nessuno con cui relazionarmi
Noi siamo i progenitori della fine della... nostra fine dei giorni.
Concependo la nostra distruzione, ha costruito un mezzo per un fine.
Il fuoco infernale si abbatte sulle città addormentate.
I lampioni si spengono.
Pochette da mamma
i loro figli.
Una pioggia nera si appropria dell'aria.
L'abominio si è consegnato.
La sua malattia è alimentata dalla nostra ripugnanza.
Una perfetta macchina di infelicità, sveglia, consapevole.
La fusione malata di carne e
circuiti.
Una faccia contorta piange su un mostro d'acciaio.
Guardando con piacere come
decima la nostra amata roccia.
Ripristino globale.
Apocalisse ora.
Non c'è spazio per
confutazione.
Futile.
Il rimorso sfugge alla creatura, non si fermerà.
Inghiottire le città in un solo sorso.
Il fuoco avvolge i cieli.
L'atmosfera è
opprimente.
Una pioggia nera si appropria dell'aria.
Noi siamo i progenitori del nostro
fine dei giorni.
Un'entità malvagia risiede in ciascuna delle nostre case.
Una giornata particolarmente bella volge al termine.