Traduzione del testo della canzone Sisyphus - Drewsif Stalin's Musical Endeavors

Sisyphus (originale)

A rolling stone gathers no moss.
As you force your stone uphill,
Deaf to the cries of time you’ve killed.
Work your fingers to the bone,
nose pressed against the grindstone.
You’ve gone and built your king a throne, with nothing left to call your own.
A pen is a pen, a sword is a sword, and
neither are mighty when you’re fighting for
Someone else’s war.
Coasting on the wings of futility
Hoping your ideals reach fertility
Digging your own grave unknowingly.
We hold our dreams high,
A never-ending climb.
Most find out at the top,
Their climb will never stop.
Work your fingers to the bone.
Nose pressed against the grindstone.
You’ve gone and built your king a throne.
With nothing left to call your own.

Sisyphus (traduzione)

Una pietra che rotola non raccoglie muschio.
Mentre forza la tua pietra in salita,
Sordi alle grida del tempo che hai ucciso.
Porta le dita fino all'osso,
naso premuto contro la mola.
Sei andato e hai costruito un trono per il tuo re, senza più niente da chiamare tuo.
Una penna è una penna, una spada è una spada e
nessuno dei due è potente quando stai combattendo per
La guerra di qualcun altro.
Costando sulle ali della futilità
Sperando che i tuoi ideali raggiungano la fertilità
Scavare la propria tomba inconsapevolmente.
Manteniamo alti i nostri sogni,
Una salita senza fine.
La maggior parte lo trova in cima,
La loro scalata non si fermerà mai.
Porta le dita fino all'osso.
Naso premuto contro la mola.
Sei andato e hai costruito un trono per il tuo re.
Con niente da chiamare tuo.