Traduzione del testo della canzone Чай - АнимациЯ

Чай (originale)

Еле теплый чай и холодный ужин,
Видимо никому я теперь не нужен.
На столе стоит треснувшая чашка,
И без пуговиц лежат на стуле мои старые штаны и худая рубашка.
Смятая постель, клевая гитара,
С нею я пою блюз на сцене бара.
Вечером король, днем простой рабочий
Хочется куда-нибудь сбежать ото всех… Пожить просто так… Без всяких там
полномочий…
Припев:
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть
А утром в институт, как всегда — с похмелья,
Даже нет следа на лице веселья.
Сейчас бы теплый чай или кружку пива,
Хочется немного отдохнуть, чуть-чуть подольше поспать, пожить легко и красиво!
Припев:
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть.

Чай (traduzione)

Tè appena tiepido e cena fredda,
A quanto pare nessuno ha bisogno di me adesso.
C'è una tazza rotta sul tavolo,
E senza bottoni, i miei vecchi pantaloni e una camicia sottile giacciono su una sedia.
Letto sgualcito, chitarra fantastica
Canto il blues con lei sul palco del bar.
Di sera il re, di giorno un semplice lavoratore
Voglio scappare da qualche parte da tutti... Vivere così... Senza nessuno
autorità...
Coro:
Voglio riposarmi un po'
Voglio riposarmi un po'
Voglio riposarmi un po'
Voglio riposarmi un po'
E la mattina all'istituto, come sempre - con i postumi di una sbornia,
Non c'è nemmeno una traccia di divertimento sul viso.
Ora sarebbe un tè caldo o un boccale di birra,
Voglio rilassarmi un po', dormire un po' più a lungo, vivere facilmente e magnificamente!
Coro:
Voglio riposarmi un po'
Voglio riposarmi un po'
Voglio riposarmi un po'
Vorrei riposarmi un po'.