Traduzione del testo della canzone Роман - АнимациЯ

Роман (originale)

Да, мы почти не видимся -
Дорожные пунктиры,
Вокзалы, клубы, рестораны,
Съемные квартиры,
И холодильники в магнитах,
Полки в сувенирах,
И смех, и радость, и восторг,
И тонны позитива.
И это – глянцевая вывеска,
Ну а за кадром
Сидит девчонка в ванной
На полу с мобильным гаджетом,
Строчит ему в WhatsApp:
«Камыш, березка гнется».
Она все ждет,
Когда же он вернется.
Я никуда сегодня, в общем, не тороплюсь,
Хотя нас носит по земле, как пургу зима,
Но если ты захочешь сильно – я появлюсь
И мы с тобой закрутим в плеере наш роман.
Я никуда сегодня, в общем, не тороплюсь,
Хотя нас носит по земле, как пургу зима.
Но если ты захочешь сильно – я появлюсь...
И не обходится без слез,
Упреков, ну и прочее.
Мобильник – в стену, на куски
И отношения в клочья.
И здесь вполне могла быть точка,
Но тут многоточие,
И строчки льются от тоски
В ночи неровным почерком.
И на другом конце страны,
Где точно – неизвестно,
Напишется такая странная
Грустная песня.
Она его простит,
К утру умолкнет вьюга,
И все закрутится,
Конечно же, опять по кругу.
Я никуда сегодня, в общем, не тороплюсь,
Хотя нас носит по земле, как пургу зима,
Но если ты захочешь сильно – я появлюсь
И мы с тобой закрутим в плеере наш роман.
Я никуда сегодня, в общем, не тороплюсь,
Хотя нас носит по земле, как пургу зима.
Но если ты захочешь сильно – я появлюсь...

(traduzione)

Sì, ci vediamo a malapena -
linea tratteggiata stradale,
Stazioni, locali, ristoranti,
appartamenti in affitto,
E frigoriferi in magneti
Scaffali di souvenir,
E risate, gioia e delizia,
E tonnellate di positività.
Ed è un segno lucido
Bene dietro le quinte
La ragazza è seduta in bagno
Sul pavimento con un gadget mobile
Scrivendogli su WhatsApp:
"Canne, curve di betulla."
Sta aspettando
Quando tornerà.
Oggi non vado da nessuna parte, in generale, non ho fretta,
Anche se siamo trasportati a terra come una tempesta di neve in inverno,
Ma se vuoi fortemente, io apparirò
E tu ed io gireremo la nostra storia d'amore nel giocatore.
Oggi non vado da nessuna parte, in generale, non ho fretta,
Anche se siamo trasportati a terra come una tempesta di neve in inverno.
Ma se vuoi fortemente - apparirò ...
E non senza lacrime
Rimproveri, e così via.
Cellulare - nel muro, a pezzi
E le relazioni sono a brandelli.
E potrebbe esserci un punto,
Ma c'è un'ellissi
E le righe traboccano di malinconia
Di notte con grafia irregolare.
E dall'altra parte del paese
Dove esattamente è sconosciuto.
Scriverò un tale strano
Canzone triste.
Lei lo perdonerà
Al mattino la bufera sarà silenziosa,
E tutto girerà
Naturalmente, sempre in cerchio.
Oggi non vado da nessuna parte, in generale, non ho fretta,
Anche se siamo trasportati a terra come una tempesta di neve in inverno,
Ma se vuoi fortemente, io apparirò
E tu ed io gireremo la nostra storia d'amore nel giocatore.
Oggi non vado da nessuna parte, in generale, non ho fretta,
Anche se siamo trasportati a terra come una tempesta di neve in inverno.
Ma se vuoi fortemente - apparirò ...