Traduzione del testo della canzone Родина - АнимациЯ

Родина (originale)

Я люблю свою Родину, вроде бы...
Я полжизни рабом на заводе был.
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою Родину, вроде бы...
Я полжизни рабом на заводе был.
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою Родину, вроде, но...
Я пахал на работе безвылазно!
Удивительно, поразительно,
Как легко свою жизнь превратить…
Вино я хотел бы Грузинское и в кино!
И на солнечном пляже валяться, но...
Я не потяну на зарплатину
Три билета, да в южную сторону!
Я люблю свою Родину, вроде бы...
Я полжизни рабом на заводе был.
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою родину!
Вроде, да!
Да и не был я, в общем-то, никогда:
Ни в Гренландии, ни в Америке,
Что ж теперь мне "убиться" в истерике?!
Там, я знаю из фильмов, что тоже врут,
Даже Орки и Гоблины там живут!
А у нас Язи в жанре "Fantasy" -
Два стакана и будет всё на мази!
Вот она, вот она Родина моей мечты...
Я люблю свою Родину, вроде бы...
Я полжизни рабом на заводе был.
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою Родину, вроде бы...
Я полжизни рабом на заводе был.
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это...
Я люблю свою Роди...
Я люблю свою Родину, ё–моё.
А кого же ещё, если не её?
И мобили её , и дороги её -
Что-то есть в ней такое… совсем своё!
Можно и про поля, да про тополя -
Это дело не хитрое, вуаля!
Я бы точно смог, только точит тля,
Заставляя меня начинать с нуля.
Я люблю свою Родину, вроде бы...
Я полжизни рабом на заводе был.
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою Родину, вроде бы...
Я полжизни рабом на заводе был.
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это...

(traduzione)

Amo il mio paese, sembra...
Sono stato uno schiavo di fabbrica per metà della mia vita.
E indossava i pantaloni proprio sullo scheletro,
Adesso non mi da fastidio!
Amo il mio paese, sembra...
Sono stato uno schiavo di fabbrica per metà della mia vita.
E indossava i pantaloni proprio sullo scheletro,
Adesso non mi da fastidio!
Amo la mia patria, più o meno, ma...
Ho arato al lavoro tutto il tempo!
Fantastico fantastico
Com'è facile dare una svolta alla tua vita...
Vino vorrei georgiano e al cinema!
E sdraiato sulla spiaggia assolata, ma...
Non darò uno stipendio
Tre biglietti, sì al sud!
Amo il mio paese, sembra...
Sono stato uno schiavo di fabbrica per metà della mia vita.
E indossava i pantaloni proprio sullo scheletro,
Adesso non mi da fastidio!
Amo la mia patria!
Come, sì!
Sì, e non sono stato, in generale, mai:
Non in Groenlandia, non in America,
Cosa devo fare per "uccidermi" in crisi isterica adesso?!
Lì, so dai film che mentono anche loro,
Anche Orchi e Goblin vivono lì!
E abbiamo Yazi nel genere di "Fantasy" -
Due bicchieri e tutto sarà sull'unguento!
Eccola, eccola, la patria dei miei sogni...
Amo il mio paese, sembra...
Sono stato uno schiavo di fabbrica per metà della mia vita.
E indossava i pantaloni proprio sullo scheletro,
Adesso non mi da fastidio!
Amo il mio paese, sembra...
Sono stato uno schiavo di fabbrica per metà della mia vita.
E indossava i pantaloni proprio sullo scheletro,
E ora questo sono io...
Amo il mio Rody...
Amo la mia Patria, yo-mia.
E chi altro, se non lei?
E i suoi cellulari, e le sue strade -
C'è qualcosa in lei... completamente suo!
Può riguardare i campi, ma i pioppi -
Questo non è complicato, voilà!
Sarei sicuramente in grado di affilare solo gli afidi,
Obbligandomi a ricominciare da capo.
Amo il mio paese, sembra...
Sono stato uno schiavo di fabbrica per metà della mia vita.
E indossava i pantaloni proprio sullo scheletro,
Adesso non mi da fastidio!
Amo il mio paese, sembra...
Sono stato uno schiavo di fabbrica per metà della mia vita.
E indossava i pantaloni proprio sullo scheletro,
E ora questo sono io...