| Открой балкон пошире!
| Apri di più il balcone!
|
| Безапелляционно
| categoricamente
|
| Пускай весна исхлещет лица волнами озона!
| Lascia che la primavera ti schizza il viso con le onde di ozono!
|
| Когда гроза вначале мая,
| Quando un temporale all'inizio di maggio
|
| То вполне резонно
| Questo è abbastanza ragionevole
|
| Сбежать от мути новостей и общего дурдома.
| Fuggi dalla foschia delle notizie e dal manicomio generale.
|
| Не выходить из дома,
| Non uscire di casa
|
| Оставим для поэта,
| Parti per il poeta
|
| Камином и глинтвейном зимним вечером согретым.
| Riscaldato da un camino e vin brulé in una sera d'inverno.
|
| Ну а когда сирень измазала весь воздух летом
| Bene, quando il lillà imbrattava tutta l'aria in estate
|
| И он залез уже в окно...
| E si è arrampicato fuori dalla finestra...
|
| Я наблюдаю, как ни странно, эту жизнь относительно давно.
| Osservo, stranamente, questa vita per un tempo relativamente lungo.
|
| И кто что думает об этом - фиолетово и просто всё равно!
| E chiunque ci pensi - viola e non importa!
|
| Скамейки, парки и дешевое вино
| Panchine, parchi e vino a buon mercato
|
| Парит букетом в атмосфере. | Galleggia come un bouquet nell'atmosfera. |
| Решено!
| Deciso!
|
| Нам ничего сегодня не запрещено!
| Niente ci è proibito oggi!
|
| Мы обязательно идём!
| Stiamo andando sicuramente!
|
| Гроза в начале мая - меняем гардеробы.
| Un temporale all'inizio di maggio - cambiamo guardaroba.
|
| Пускай по норам своим прячутся социофобы.
| Lascia che le fobie sociali si nascondano nei loro buchi.
|
| Они прикольные особы, впрочем, мы их любим.
| Sono persone fantastiche, tuttavia, le adoriamo.
|
| Они хоть странные, но тоже неплохие люди.
| Sebbene siano strani, sono anche brave persone.
|
| Не выходить из дома - преступная ошибка.
| Non uscire di casa è un errore criminale.
|
| Кукушка съедет и, как следствие, слетит прошивка.
| Il cuculo si sposterà e, di conseguenza, il firmware volerà via.
|
| Тупят харды, висят системы, жжёт оперативка
| I dischi rigidi sono ottusi, i sistemi si bloccano, la RAM si brucia
|
| И пробивает жизни дно!
| E rompe il fondo della vita!
|
| Я наблюдаю, как ни странно, эту жизнь относительно давно.
| Osservo, stranamente, questa vita per un tempo relativamente lungo.
|
| И кто что думает об этом - фиолетово и просто всё равно!
| E chiunque ci pensi - viola e non importa!
|
| Скамейки, парки и дешевое вино
| Panchine, parchi e vino a buon mercato
|
| Парит букетом в атмосфере. | Galleggia come un bouquet nell'atmosfera. |
| Решено!
| Deciso!
|
| Нам ничего сегодня не запрещено!
| Niente ci è proibito oggi!
|
| Мы обязательно идём! | Stiamo andando sicuramente! |