| Чай с лимоном на столе.
| Tè al limone sul tavolo.
|
| Над столом табачный дым.
| C'è fumo di tabacco sopra il tavolo.
|
| Мы опять на веселе, черти скачут на метле,
| Siamo di nuovo al divertimento, i diavoli stanno saltando su una scopa,
|
| Ну и хрен бы с ним.
| Bene, al diavolo lui.
|
| Что унёс вчерашний день,
| Cosa ci è voluto ieri
|
| Завтра принесёт другой,
| Domani ne porterà un altro
|
| Отчего-то думать лень, всё вокруг сплошная хрень,
| Per qualche ragione, troppo pigro per pensare, tutto intorno è una merda solida,
|
| Кажется порой.
| A volte sembra.
|
| Прости меня прелесть,
| Perdonami adorabile
|
| Довольна ли ты сегодняшнею
| Sei soddisfatto di oggi
|
| Моей болтовнёю?
| Le mie chiacchiere?
|
| Прости меня прелесть,
| Perdonami adorabile
|
| Довольна ли ты сегодняшнею
| Sei soddisfatto di oggi
|
| Моей болтовнёю?
| Le mie chiacchiere?
|
| Часто подбираем мы
| Scegliamo spesso
|
| К жизни нужные слова,
| Le parole giuste per la vita
|
| Часто мы, мой друг, честны, лишь когда мы смотрим сны,
| Spesso noi, amico mio, siamo onesti solo quando sogniamo,
|
| Добрые слова.
| Parole gentili.
|
| Часто мы за суетой
| Spesso siamo in agitazione
|
| Выбираем ложный путь,
| Scegliere la strada sbagliata
|
| И нам кажется порой, лучше б кто-то крикнул: «СТОЙ!»
| E a volte ci sembra che sarebbe meglio se qualcuno gridasse: “FERMATI!”
|
| Но не в этом суть!
| Ma non è questo il punto!
|
| Прости меня прелесть,
| Perdonami adorabile
|
| Довольна ли ты сегодняшнею
| Sei soddisfatto di oggi
|
| Моей болтовнёю?
| Le mie chiacchiere?
|
| Прости меня прелесть,
| Perdonami adorabile
|
| Довольна ли ты сегодняшнею
| Sei soddisfatto di oggi
|
| Моей болтовнёю?
| Le mie chiacchiere?
|
| И спустя десяток лет
| E dieci anni dopo
|
| Тот же еле тёплый чай.
| Lo stesso tè tiepido.
|
| Но с утра теперь омлет, в сковородке пять котлет,
| Ma al mattino ora una frittata, cinque cotolette in padella,
|
| Как бы невзначай...
| Come involontariamente...
|
| Прости меня прелесть,
| Perdonami adorabile
|
| Довольна ли ты сегодняшнею
| Sei soddisfatto di oggi
|
| Моей болтовнёю?
| Le mie chiacchiere?
|
| Прости меня прелесть,
| Perdonami adorabile
|
| Довольна ли ты сегодняшнею
| Sei soddisfatto di oggi
|
| Моей болтовнёю? | Le mie chiacchiere? |