Traduzione del testo della canzone Утопаем - АнимациЯ

Утопаем (originale)

Нам оборвут интернет,
И завяжут глаза,
Да заткнут наши рты.
Вместо наук - образа,
И оскалы ракет,
Да тугие кнуты.
И нет гарантий, что кто-то из нас
Не хлебнёт своей грудью свинца.
Время и Родину не выбирают!
Без конца
Утопаем, выплываем
Попадаем в паутину.
И, порой, почти у края,
Мы летим по серпантину.
По крупицам, по фрагментам,
По осколкам, по кусочкам
Люди счастье собирают,
Сокровенные комочки
В узелочки
Шаркают жвалы по бюджету на милитаризм.
Множатся свалки к пандемической радости крыс.
И вся страна как огромный нарыв
И как выстриженная овца,
Время и Родину не выбирают.
Без конца
Утопаем, выплываем
Попадаем в паутину.
И, порой, почти у края,
Мы летим по серпантину.
По крупицам, по фрагментам,
По осколкам, по кусочкам
Люди счастье собирают,
Сокровенные комочки
В узелочки.

Утопаем (traduzione)

Tagliamo Internet,
E bendato
Possano le nostre bocche essere chiuse.
Invece di scienze - un'immagine,
E sorrisi di razzi,
Sì, fruste strette.
E non vi è alcuna garanzia che uno di noi
Non berrà piombo con il petto.
Tempo e Patria non sono scelti!
Senza fine
Affondiamo, galleggiamo
Cadiamo nel web.
E, a volte, quasi al limite,
Stiamo volando lungo la serpentina.
A poco a poco, a poco a poco,
Pezzo per pezzo, pezzo per pezzo
Le persone raccolgono la felicità
Grumi segreti
in nodi
Mischiare le mandibole sul budget per il militarismo.
Le discariche si moltiplicano per la gioia pandemica dei topi.
E l'intero paese è come un enorme ascesso
E come una pecora tosata
Tempo e Patria non sono scelti.
Senza fine
Affondiamo, galleggiamo
Cadiamo nel web.
E, a volte, quasi al limite,
Stiamo volando lungo la serpentina.
A poco a poco, a poco a poco,
Pezzo per pezzo, pezzo per pezzo
Le persone raccolgono la felicità
Grumi segreti
In nodi.