| Ну куда же я полез-то? | Bene, dove sono andato? |
| Здесь и так уж нету места!
| Comunque non c'è posto qui!
|
| Вот и еду стоя и не знаю, кто я!
| Quindi mi alzo in piedi e non so chi sono!
|
| То ли вовсе полный ноль, то ли единица.
| O completamente zero o uno.
|
| И никак в затылке боль да не угомонится.
| E non c'è modo che il dolore nella parte posteriore della testa si calmi.
|
| Эх, вдоль дороги размыт ров,
| Eh, il fossato è sfocato lungo la strada,
|
| Перепутаны провода!
| Fili scambiati!
|
| Икша, Яхрома, Дмитров —
| Iksha, Yakhroma, Dmitrov -
|
| Русские города! | Città russe! |
| Эх! | Ehi! |
| Русские города!
| Città russe!
|
| И чего б я не придумал, говорят, да ты в бреду, мол,
| E cosa non avrei pensato, dicono, sì, stai delirando, dicono,
|
| Твоего шедевра да не продать за евро.
| Non vendere il tuo capolavoro per un euro.
|
| Сколь в окошко не гляди, всё равно обидно!
| Non importa come guardi fuori dalla finestra, è comunque un peccato!
|
| Ну, что там видно впереди? | Ebbene, cosa c'è davanti? |
| Да ничего не видно!
| Sì, niente è visibile!
|
| Эх, мрёт ли во море пикша,
| Oh, l'eglefino muore nel mare,
|
| Прёт ли по полю лебеда,
| È il cigno che si precipita attraverso il campo,
|
| Дмитров, Яхрома, Икша —
| Dmitrov, Yakhroma, Iksha -
|
| Русские города! | Città russe! |
| Эх! | Ehi! |
| Русские города!
| Città russe!
|
| За собой захлопнул дверь я, когда вышел из доверья,
| Ho sbattuto la porta dietro di me quando ho perso la fiducia,
|
| Ничего не значу, да не зову, не плачу!
| Non voglio dire niente, ma non chiamo, non piango!
|
| Ой, ценой каких потерь, весь мой опыт нажит,
| Oh, a costo di quali perdite si acquisisce tutta la mia esperienza,
|
| Что он скажет мне теперь?! | Cosa mi dirà adesso?! |
| Да ничего не скажет!
| Non dire niente!
|
| Сколько, например, литров утекло воды в никуда,
| Quanti, per esempio, litri d'acqua sono fluiti nel nulla,
|
| Икша, Яхрома, Дмитров —
| Iksha, Yakhroma, Dmitrov -
|
| Русские города! | Città russe! |
| Русские города!
| Città russe!
|
| Русские города! | Città russe! |
| Эх, русские, да! | Ehi russi, sì! |