Traduzione del testo della canzone Во! - АнимациЯ

Во! (originale)

От сказочного до реального
Дистанция сокращена на-на-на-на-на-на-на.
В России люди гениальные
И отрываются сполна на-на-на-на-на-на-на.
Бывает выскажут сомнения
И обругают самого во-во-во-во-во-во-во,
Но всё с хорошим настроением,
Чтоб не обидеть никого во-во-во-во-во-во-во!
По нашим сказочным традициям
Мы помогаем тем, кто слаб,
Что, свойство неплохое, в принципе,
Когда ты не кредитный раб,
Но это штука-то побочная!
Что говорить о мелочах!?
Текут кисельные источники
На соловьиных берегах!
Мы богом избраны, как минимум,
Не все, но точно до фига!
Ракеты наши дюже длинные
И бесконечная тайга.
Казнят продукты экскаваторы,
Ведь до фига и своего.
С двойным гражданством губернаторы,
Чтоб не обидеть никого во-во-во-во-во-во-во.
Потоки углеводородные
И вера в доброго царя.
Мы все тут сказочно свободные!
Короче, проще говоря,
От сказочного до реального
У нас всего-то ничего!
В России люди гениальные,
Чтоб не обидеть никого во-во-во-во-во-во-во!

Во! (traduzione)

Dalla fantasia alla realtà
La distanza è ridotta on-on-on-on-on-on.
I russi sono brillanti
E vieni fuori completamente na-na-na-na-na-na-na.
A volte verranno espressi dei dubbi
E si rimprovereranno dentro-in-in-in-in-in-in,
Ma tutto di buon umore
Per non offendere nessuno in-in-in-in-in-in-in!
Secondo le nostre favolose tradizioni
Aiutiamo chi è debole
Che buona proprietà, in linea di principio,
Quando non sei uno schiavo in prestito,
Ma questa è una cosa secondaria!
Che dire delle piccole cose!?
Le sorgenti di Kissel scorrono
Sulle rive dell'usignolo!
Almeno siamo scelti da Dio
Non tutti, ma decisamente all'inferno!
I nostri razzi sono molto lunghi
E taiga infinita.
Gli escavatori eseguono prodotti,
Dopotutto, al diavolo.
Governatori con doppia cittadinanza,
Per non offendere nessuno in-in-in-in-in-in-in.
Flussi di idrocarburi
E la fede in un buon re.
Siamo tutti favolosamente liberi qui!
In breve, per dirla semplicemente,
Dalla fantasia alla realtà
Non abbiamo niente!
In Russia le persone sono brillanti,
Per non offendere nessuno in-in-in-in-in-in-in!