| Каждый хочет немного, хоть немного хорошего,
| Tutti vogliono un po', almeno un po' di buono,
|
| Но почти не осталось принцесс на горошине,
| Ma non ci sono quasi più principesse e piselli,
|
| Да и та согрешит…
| Sì, e lei peccherà ...
|
| И ругаться не в кайф и, наверное, поздно,
| E non è divertente giurare, e probabilmente è troppo tardi,
|
| Звёзды тают на льду и танцуют со звёздами,
| Le stelle si sciolgono sul ghiaccio e ballano con le stelle
|
| Так, что в горле першит.
| In modo che solletica in gola.
|
| Кризис новых идей — это даже не кризис,
| La crisi delle nuove idee non è nemmeno una crisi,
|
| Когда смерть и любовь, превращается в бизнес — поток!
| Quando la morte e l'amore si trasformano in affari - un flusso!
|
| Мы не спим по ночам, хотя нам, тоже снится,
| Non dormiamo la notte, anche se sogniamo anche
|
| Как из рук вылетает простая синица,
| Come una semplice tetta vola via dalle mani,
|
| Превращаясь опять в журавля.
| Tornando indietro in una gru.
|
| Воздух. | Aria. |
| Свежий глоток.
| Sorso fresco.
|
| Каждый хочет немного, хоть немного хорошего,
| Tutti vogliono un po', almeno un po' di buono,
|
| Но любовь беспросветно слепа, и опошлена,
| Ma l'amore è irrimediabilmente cieco e volgarizzato,
|
| И свечою дрожит.
| E la candela trema.
|
| Под безумие рейва и шелест попкорна
| Alla follia del rave e al fruscio dei popcorn
|
| Подменили её на распутное порно,
| L'ho cambiato in porno troia
|
| Встроив в наш с тобой быт.
| Costruito nella nostra vita con te.
|
| И несут ноги в бар не затем чтобы слиться
| E portano i piedi alla sbarra per non fondersi
|
| С этой серой толпой, а охота забыться порой.
| Con questa folla grigia, e la voglia di dimenticare a volte.
|
| Мы не спим по ночам от такого расклада,
| Non dormiamo la notte da una situazione del genere,
|
| Просто может любовь, всё ещё где-то рядом
| Forse l'amore è ancora da qualche parte intorno
|
| И рассветы встречает одна за соседней стеной.
| E le albe si incontrano dietro il muro successivo.
|
| Кризис новых идей — это даже не кризис,
| La crisi delle nuove idee non è nemmeno una crisi,
|
| Когда жизнь и любовь — всё становится бизнес — игрой!
| Quando la vita e l'amore - tutto diventa un affare - un gioco!
|
| Мы не спим по ночам от такого расклада,
| Non dormiamo la notte da una situazione del genere,
|
| Просто может она, всё ещё где-то рядом
| Forse è ancora da qualche parte in giro
|
| И рассветы встречает одна за соседней стеной. | E le albe si incontrano dietro il muro successivo. |