Traduzione del testo della canzone Você mentiu - Anitta, Caetano Veloso

Você mentiu (originale)

Você mentiu
E eu não devia mais acreditar
Eu não devia sequer me importar
É só mais uma das suas, amor
Você mentiu
E eu não devia nem mesmo ligar
Eu não devia nem mesmo aceitar
Mais uma loucura de amor
Quem sabe um dia você vai saber o que é o amor
E nesse dia perceber o que é que tem valor
Sair do preto e branco para um mundo com mais cor
E aí quem sabe conversar sem mágoa e sem rancor
Mas você mentiu
E eu não devia mais acreditar
Eu não devia sequer me importar
Mais uma das suas, amor
Você mentiu
E eu não devia nem mesmo ligar
Eu não devia nem mesmo aceitar
Mais uma loucura de amor
Quem sabe um dia você vai saber o que é o amor
E nesse dia perceber o que é que tem valor
Sair do preto e branco para um mundo com mais cor
E aí quem sabe conversar sem mágoa e sem rancor
Mas você mentiu
E eu não devia mais acreditar
Eu não devia sequer me importar
Que é só mais uma das suas, amor

(traduzione)

Hai mentito
E non dovrei crederci più
Non dovrei nemmeno preoccuparmi
È solo uno dei tuoi, piccola
Hai mentito
E non dovrei nemmeno chiamare
Non dovrei nemmeno accettare
Un'altra follia dell'amore
Chissà, un giorno saprai cos'è l'amore
E quel giorno, realizzare ciò che è di valore
Lasciare il bianco e nero per un mondo con più colori
E poi chi sa parlare senza rimpianti e senza rancore
ma hai mentito
E non dovrei crederci più
Non dovrei nemmeno preoccuparmi
Un altro dei tuoi, amore
Hai mentito
E non dovrei nemmeno chiamare
Non dovrei nemmeno accettare
Un'altra follia dell'amore
Chissà, un giorno saprai cos'è l'amore
E quel giorno, realizzare ciò che è di valore
Lasciare il bianco e nero per un mondo con più colori
E poi chi sa parlare senza rimpianti e senza rancore
ma hai mentito
E non dovrei crederci più
Non dovrei nemmeno preoccuparmi
Che è solo uno dei tuoi, amore