Traduzione del testo della canzone This Momentous Day - Anja Garbarek

This Momentous Day (originale)

On this momentous day
Curious seduction
The most striking thing
Changes colour and its shape
Hissing words of no safety any more
On this momentous day
Already in position
So delicate so clean
I forget to leave
And my name has long, long gone
Hey James, if you wish the race is on Hey James, if you please the chase is on
I’m ready, ready, ready to recall
I’m ready, ready, ready to recall the visual
On this momentous day
The story’s in the background
No need to tell
I’ve got shadows crossing my face
As I run my hands along
On this momentous day
Seems to’ve cracked wide open
Leaving nothing left to dream
I hear myself scream
Is this land or more sky
Did you notice that we moved
Moved fast
Along this thin strip
Flashing
Do you think we were followed here
Follow me
'Cause there’ll be no flight there’ll be a killing
Hey James, if you wish the race is on Hey James, if you please the chase is on
I’m ready, ready, ready to recall
I’m ready, ready, ready to recall the visual
I’m ready, ready, ready to recall
I’m ready, ready, ready to recall the visual
On this momentous day
No effort is made
No visible sign
Of any kind
That this will ever end

(traduzione)

In questo giorno memorabile
Seduzione curiosa
La cosa più sorprendente
Cambia colore e la sua forma
Sibilando parole di non sicurezza più
In questo giorno memorabile
Già in posizione
Così delicato così pulito
Mi dimentico di andarmene
E il mio nome è scomparso da molto, molto tempo
Ehi James, se desideri che la gara sia attiva Ehi James, per favore, l'inseguimento è iniziato
Sono pronto, pronto, pronto per richiamare
Sono pronto, pronto, pronto per richiamare l'aspetto visivo
In questo giorno memorabile
La storia è in background
Non c'è bisogno di dirlo
Ho delle ombre che attraversano la mia faccia
Mentre corro le mie mani
In questo giorno memorabile
Sembra essersi spalancato
Non lasciare nulla per sognare
Mi sento urlare
È questa terra o più cielo
Hai notato che ci siamo trasferiti
Si è mosso velocemente
Lungo questa sottile striscia
Lampeggiante
Pensi che siamo stati seguiti qui
Seguimi
Perché non ci sarà alcun volo, ci sarà un omicidio
Ehi James, se desideri che la gara sia attiva Ehi James, per favore, l'inseguimento è iniziato
Sono pronto, pronto, pronto per richiamare
Sono pronto, pronto, pronto per richiamare l'aspetto visivo
Sono pronto, pronto, pronto per richiamare
Sono pronto, pronto, pronto per richiamare l'aspetto visivo
In questo giorno memorabile
Non viene fatto alcuno sforzo
Nessun segno visibile
Di qualsiasi tipo
Che questo finirà mai