Traduzione del testo della canzone Cancelled Pieces - Steve Jansen, Anja Garbarek

Cancelled Pieces (originale)

I’m just a single unit, no stereo
No different though the mix has changed
I have cancelled all the pieces
That were meant to make me whole
Now there’s no room to turn around
He wanted hands that could do the job with some finesse
Thickly covered in frost
I juggle the wolves and keep out of sight
I don’t want to spoil their dreams (spoil their dreams)
And I won’t call their names when I leave
Leave
I used to be, so beautifully printed
A rich enough text on every page
But I cancelled all the pieces
That were meant to make me
But I cancelled all the pieces

(traduzione)

Sono solo una singola unità, niente stereo
Non è diverso anche se il mix è cambiato
Ho cancellato tutti i pezzi
Dovevano rendermi integro
Ora non c'è più spazio per girarsi
Voleva mani che potessero fare il lavoro con una certa finezza
Spesso ricoperta di gelo
Mi destreggio tra i lupi e mi tengo fuori dalla vista
Non voglio rovinare i loro sogni (rovinare i sogni)
E non chiamerò i loro nomi quando me ne vado
Lasciare
Una volta ero, così splendidamente stampato
Un testo sufficientemente ricco su ogni pagina
Ma ho cancellato tutti i pezzi
Dovevano rendermi
Ma ho cancellato tutti i pezzi