Traduzione del testo della canzone Fatal Attraction - Anjulie

Fatal Attraction (originale)

Dear lover, the light’s out
I’m not scared, it’s time now
Where are you, crying out
Oh God I feel so low down
I’m sorry if I caused you
Any trouble, never meant to Told me to move on, I tried to But there’s no life without you
Chorus:
It’s a fa-a-a-tal attraction
Sla-a-ave to the passion
Fa-a-a-tal attraction
Sla-a-ave
Verse 2:
You haven’t called me in two weeks
I lay here patiently
Breathing, bleeding
Check if my heart’s still beating
Tell mother, I love her
Wish her daughter, had been stronger
But the fire, took me over
And now you’ll never hold her
Chorus:
It’s a fa-a-a-tal attraction
Sla-a-ave to the passion
Fa-a-a-tal attraction
Sla-a-ave
Bridge 1:
Nooo I don’t wanna let it go Nooo my body is screaming go for your touch
Chorus:
It’s a fa-a-a-tal attraction
Sla-a-ave to the passion
Fa-a-a-tal attraction
Sla-a-ave
Bridge 2:
Your love is the light in my eyes (3x)
Your love is the light
Verse 3:
She cried out, like I cried out
But you never, heard her so loud
Screaming your name, before she came
I should never, scream it again
Cuz soon baby, soon you’ll see
It was me, you wanted down deep
Dear lover, I’ll always be Forever yours completely

Fatal Attraction (traduzione)

Caro amante, la luce è spenta
Non ho paura, è ora
Dove sei, che piangi
Oh Dio, mi sento così in basso
Mi dispiace se ti ho causato
Qualsiasi problema, mai inteso a Mi ha detto di andare avanti, ci ho provveduto Ma non c'è vita senza di te
Coro:
È un'attrazione incredibile
Sla-a-ave alla passione
Attrazione fa-a-a-tal
Sla-a-ave
Verso 2:
Non mi chiami da due settimane
Rimango qui pazientemente
Respirazione, sanguinamento
Controlla se il mio cuore batte ancora
Dillo a mamma, la amo
Vorrei che sua figlia fosse stata più forte
Ma il fuoco mi ha preso il controllo
E ora non la stringerai mai
Coro:
È un'attrazione incredibile
Sla-a-ave alla passione
Attrazione fa-a-a-tal
Sla-a-ave
Ponte 1:
Nooo non voglio lasciarlo andare Nooo il mio corpo sta urlando vai per il tuo tocco
Coro:
È un'attrazione incredibile
Sla-a-ave alla passione
Attrazione fa-a-a-tal
Sla-a-ave
Ponte 2:
Il tuo amore è la luce nei miei occhi (3x)
Il tuo amore è la luce
Versetto 3:
Ha gridato, come io ho gridato
Ma non l'hai mai sentita così forte
Urlando il tuo nome, prima che arrivasse
Non dovrei mai, urlarlo di nuovo
Perché presto piccola, presto vedrai
Sono stato io, tu volevi nel profondo
Caro amante, sarò sempre completamente tuo per sempre