Traduzione del testo della canzone mondays - Anjulie

mondays (originale)

I keep binging murder mysteries until 3 AM babe
Got this leftover marinara drippin' down my face
Got my CBD and whiskey, Bumble, Raya, CH
I know it could be way worse, I’m so ungrateful it hurts
But baby I miss Mondays
Strangers with the handshakes
Bodegas and small chains
Festivals and first dates
Miss them sloppy make outs
At the club with the lights out
I don’t know where I go now
Pack the car and roll out
Cos I can’t sleep without the NyQuil
And the texts all full of typos
And these four walls making me psycho
Oh yeah
I need some rich people problems, I need to call up my driver
Tell 'em go pick up my friends, we all flyin' private
To some Caribbean island or a tropical paradise
Don’t wanna close my eyes
But baby I miss Mondays
Strangers with the handshakes
Bodegas and small chains
Festivals and first dates
Miss them sloppy make outs
At the club with the lights out
I don’t know where I go now
Pack the car and roll out
Cos I can’t sleep without the NyQuil
And the texts all full of typos
And these four walls making me psycho
Oh

mondays (traduzione)

Continuo ad abbuffarti di misteri fino alle 3 del mattino, piccola
Ho questa marinara avanzata che mi gocciola sulla faccia
Ho il mio CBD e whisky, Bumble, Raya, CH
So che potrebbe essere molto peggio, sono così ingrato che fa male
Ma piccola, mi manca il lunedì
Stranieri con le strette di mano
Bodegas e piccole catene
Feste e primi appuntamenti
Mancano quei pomici sciatti
Al club con le luci spente
Non so dove vado ora
Prepara la macchina e parti
Perché non riesco a dormire senza NyQuil
E i testi sono tutti pieni di errori di battitura
E queste quattro mura mi rendono psicopatico
O si
Ho bisogno di problemi con i ricchi, ho bisogno di chiamare il mio autista
Digli di andare a prendere i miei amici, voliamo tutti in privato
In qualche isola caraibica o un paradiso tropicale
Non voglio chiudere i miei occhi
Ma piccola, mi manca il lunedì
Stranieri con le strette di mano
Bodegas e piccole catene
Feste e primi appuntamenti
Mancano quei pomici sciatti
Al club con le luci spente
Non so dove vado ora
Prepara la macchina e parti
Perché non riesco a dormire senza NyQuil
E i testi sono tutti pieni di errori di battitura
E queste quattro mura mi rendono psicopatico
Oh