Traduzione del testo della canzone Stand Behind The Music - Anjulie

Stand Behind The Music (originale)

No you don’t stand a chance
For a second in my world
The same old song
You won’t last long
If you can’t stand behind the music
All the fame, all the girls
All the money in this world
They don’t mean shit, better admit
If you can’t stand behind the music
So stand up Show 'em how we do it
Won’t back down until I see your
Hands up Hit them with the new shit
Stand behind the music
You gotta get behind
Cross your heart, hope to die
Splash a hype
Dash a pretty that don’t mean I’ll buy
Okay alright already
I’m getting blinded
From all the frauds, all the phonies, all the fakes
Slow down
It’s a last place world
Breathe, breathe
Look my face and to me say
«Who the hell am I?
«Look me in the eye
Is this conviction or addiction or a waste of time?
Just name a genre
Yeah I’ve tried it Been doin’this from 15 to life, shit
I need a break already
I gotta find it And for the first time in my life, I’m doing my shit
I, I, I, I can’t stand this
Pop tart candy
Girls getting famous, getting naked, gettin’randy
Chew it up Make my teeth rot
You think I’m talkin’to ya?
I’m probably not, nah
No you don’t stand a chance
For a second in my world
The same old song
You won’t last long
If you can’t stand behind the music
All the fame, all the girls,
All the money in this world
They don’t mean shit, better admit
If you can’t stand behind the music
New York
When I was a teenager
Lookin’for a label and a little clean danger
Had an appetite for (new adventure)
Open every 'do not enter'
Yeah I was tryin’hard to be somebody
Be the cool kid at the party
Lookin’at me laddy daddy, hottie hottie, hot tamale
Stranger feelin’up my body
Told me I could be somebody
Wait,
Someone stopped me, went home and I called my mommy
Hell no, I’m not that girl
I still wanna be the leader of the fucking free world
Yeah I’m a big dreamer
I’m a believer
Just try to tell me no, I’m a go full steamer
No, can’t slow me down
I built this house from the inside out
Block by block from the bottom to the top
I know just who I is And I know just who I’m not
No you don’t stand a chance
For a second in my world
The same old song
You won’t last long
If you can’t stand behind the music
All the fame, all the girls,
All the money in this world
They don’t mean shit, better admit
If you can’t stand behind the music
So stand up, show em how we do it
Won’t back down until I see your hands up Hit em with the new shit
Stand behind the music
Yeah, stand up, come on let me see your
Front row to the nose bleeders
Hands up, if you really need it Stand behind the music
No you don’t stand a chance
For a second in my world
The same old song
You won’t last long
If you can’t stand behind the music

(traduzione)

No, non hai una possibilità
Per un secondo nel mio mondo
La stessa vecchia canzone
Non durerai a lungo
Se non riesci a stare dietro la musica
Tutta la fama, tutte le ragazze
Tutti i soldi di questo mondo
Non significano un cazzo, è meglio ammetterlo
Se non riesci a stare dietro la musica
Quindi alzati in piedi Mostra loro come lo facciamo
Non ti tirerò indietro finché non vedrò il tuo
Alzi la mano Colpiscili con la nuova merda
Stai dietro la musica
Devi restare indietro
Attraversa il tuo cuore, spera di morire
Spruzza un clamore
Dash un piuttosto che non significa che comprerò
Va bene già
Sto diventando accecato
Da tutte le frodi, tutti i falsi, tutti i falsi
Rallentare
È un mondo all'ultimo posto
Respira, respira
Guarda la mia faccia e dimmi
«Chi diavolo sono?
«Guardami negli occhi
È questa convinzione o dipendenza o una perdita di tempo?
Basta nominare un genere
Sì, l'ho provato L'ho fatto dai 15 alla vita, merda
Ho già bisogno di una pausa
Devo trovarlo e per la prima volta nella mia vita sto facendo le mie cazzate
Io, io, io, non lo sopporto
Caramelle alla crostata
Ragazze che diventano famose, si spogliano, si arrapano
Masticalo, mi fai marcire i denti
Pensi che ti stia parlando?
Probabilmente non lo sono, nah
No, non hai una possibilità
Per un secondo nel mio mondo
La stessa vecchia canzone
Non durerai a lungo
Se non riesci a stare dietro la musica
Tutta la fama, tutte le ragazze,
Tutti i soldi di questo mondo
Non significano un cazzo, è meglio ammetterlo
Se non riesci a stare dietro la musica
New York
Quando ero un adolescente
Alla ricerca di un'etichetta e di un piccolo pericolo pulito
Aveva un appetito per (nuova avventura)
Apri ogni 'non entrare'
Sì, stavo cercando di essere qualcuno
Sii il ragazzo cool alla festa
Guardami laddy papà, hottie hottie, hot tamale
Straniero che prova il mio corpo
Mi ha detto che potevo essere qualcuno
Attesa,
Qualcuno mi ha fermato, è andato a casa e ho chiamato mia mamma
Diavolo no, non sono quella ragazza
Voglio ancora essere il leader del fottuto mondo libero
Sì, sono un grande sognatore
Sono un credente
Prova solo a dirmi no, sono un vairo a tutto vapore
No, non puoi rallentarmi
Ho costruito questa casa dall'interno
Blocco per blocco dal basso verso l'alto
So solo chi sono e so solo chi non sono
No, non hai una possibilità
Per un secondo nel mio mondo
La stessa vecchia canzone
Non durerai a lungo
Se non riesci a stare dietro la musica
Tutta la fama, tutte le ragazze,
Tutti i soldi di questo mondo
Non significano un cazzo, è meglio ammetterlo
Se non riesci a stare dietro la musica
Quindi alzati, mostra loro come lo facciamo
Non ti tirerò indietro finché non vedrò le tue mani alzate Colpitele con la nuova merda
Stai dietro la musica
Sì, alzati, dai fammi vedere il tuo
In prima fila per gli epistassi
Alzi la mano, se ne hai davvero bisogno Stai dietro la musica
No, non hai una possibilità
Per un secondo nel mio mondo
La stessa vecchia canzone
Non durerai a lungo
Se non riesci a stare dietro la musica