Traduzione del testo della canzone The Machine - Anjulie

The Machine (originale)

Get a house, go to work, get a job
Go to school, get a man, get a dog
Get love, get fucked, but don’t get 'em twisted
Get a friend, vacation, on the weekend
Find a scene, play a sport, get in fashion
TV show, you can talk about with passion
Gluten-free, hybrid, culture clashing
Looking for the win
We’re all part of the machine
All standing in our place
The silent trumpets play
Tempting us with fake illusive happiness
Better hold onto your dreams
Before they drift away
The clowns are closing in
Singing join the crowd
Of morning birds and loneliness
Get ahead, get a raise, get a god
Buy in one click, scan your credit card
Profile picture looking too pretty
Make a face, make it weird, make it look silly
Small meals often not larger
Work smarter not harder
Smile, vote, shake hands, but don’t forget to
Make eye contact
We’re all part of the machine
All standing in our place
The silent trumpets play
Tempting us with fake illusive happiness
Better hold onto your dreams
Before they drift away
The clowns are closing in
Singing join the crowd
Of morning birds and loneliness
Running from your fears
Running from your fears
Running from your fears
Running from your fears
Running from your fears
Running from your fears
Running from your fears
Running from your fears
Running from your fears
Running from your fears
Running from your fears
Running from your fears
Machine
All standing in our place
The silent trumpets play
Tempting us with fake illusive happiness
Better hold onto your dreams
Before they drift away
The clowns are closing in
Singing join the crowd
Of morning birds and loneliness

The Machine (traduzione)

Trova una casa, vai a lavorare, trova un lavoro
Vai a scuola, prendi un uomo, prendi un cane
Fatti amare, fatti scopare, ma non farli contorcere
Trova un amico, una vacanza, nel fine settimana
Trova una scena, pratica uno sport, mettiti alla moda
Programma TV di cui puoi parlare con passione
Senza glutine, ibrido, culturale in conflitto
Alla ricerca della vittoria
Facciamo tutti parte della macchina
Tutti in piedi al nostro posto
Suonano le trombe silenziose
Tentandoci con una falsa felicità illusoria
Meglio aggrapparsi ai tuoi sogni
Prima che si allontanino
I clown si stanno avvicinando
Cantando unisciti alla folla
Di uccelli mattutini e solitudine
Vai avanti, ottieni un rilancio, ottieni un dio
Acquista in un clic, scansiona la tua carta di credito
La foto del profilo sembra troppo carina
Fai una faccia, rendila strana, rendila sciocca
Piccoli pasti spesso non più grandi
Lavora in modo più intelligente, non più difficile
Sorridi, vota, stringi la mano, ma non dimenticarlo
Stabilire un contatto visivo
Facciamo tutti parte della macchina
Tutti in piedi al nostro posto
Suonano le trombe silenziose
Tentandoci con una falsa felicità illusoria
Meglio aggrapparsi ai tuoi sogni
Prima che si allontanino
I clown si stanno avvicinando
Cantando unisciti alla folla
Di uccelli mattutini e solitudine
Scappando dalle tue paure
Scappando dalle tue paure
Scappando dalle tue paure
Scappando dalle tue paure
Scappando dalle tue paure
Scappando dalle tue paure
Scappando dalle tue paure
Scappando dalle tue paure
Scappando dalle tue paure
Scappando dalle tue paure
Scappando dalle tue paure
Scappando dalle tue paure
Macchina
Tutti in piedi al nostro posto
Suonano le trombe silenziose
Tentandoci con una falsa felicità illusoria
Meglio aggrapparsi ai tuoi sogni
Prima che si allontanino
I clown si stanno avvicinando
Cantando unisciti alla folla
Di uccelli mattutini e solitudine