Traduzione del testo della canzone Ugly Man - Anjulie

Ugly Man (originale)

My mama told me, «Get an ugly man»
He’ll treat you good, he’ll eat you good
He’ll make you cinnamon buns
In the morning without warning
He’ll do anything
He’s so ready for his princess
Thinks that he’s a ten
So go get an ugly man (ugly man)
All of my life, doing it wrong
Tryna get a trophy, tryna get one
Tryna chat up, time to move on
So sick of singing these same damn songs
Well I don’t even know if I believe in monogamy
I just want a dining room table in mahogany
With some cute brown babies on my knees
Don’t really know why
Keep on crying on these bathroom tiles
Over some beautiful DJ named Nialls
Call my mama and she listen for a while
That’s when she said
My mama told me, «Get an ugly man»
He’ll treat you good, he’ll eat you good
He’ll make you cinnamon buns
In the morning without warning
He’ll do anything
He’s so ready for his princess
Thinks that he’s a ten
So go get an ugly man (ugly man)
I’ve been wishing, I’ve been hoping
I’ve been waiting way too long
I’ve been pulling out my hair
And I’ve been running up these walls
«Is it me?
Yeah, is it me?
Yeah
Are my boobies just too small?»
Been doing it wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Don’t wanna get a boob job
Mama said, «Switch up your swipe
If you wanna switch up your life»
Mama said, «Switch up your swipe
If you wanna switch up your life»
Switch your swipe, switch your life
Ain’t she right?
Ain’t she right?
Ain’t she right?
(Swear you won’t make the same mistake again?)
My mama told me, «Get an ugly man»
And when you go out, they’ll say, «Oh, wow
She’s so confident
She can have anybody at this party»
But she’s loving him
If you fly, wait till you ride up
With an ugly man (ugly man)
Whoa, when
Pretty boys, pretty boys, working out all day
Born with the six-pack, DNA
Pretty boys, pretty boys, pretty, pretty face
Open up your mouth but you ain’t got shit to say
Switch up your swipe then you’ll switch up your life
Get an ugly man
Switch up your swipe then you’ll switch up your life
Get an ugly man

(traduzione)

Mia madre mi ha detto: «Prendi un uomo brutto»
Ti tratterà bene, ti mangerà bene
Ti farà dei panini alla cannella
Al mattino senza preavviso
Farà qualsiasi cosa
È così pronto per la sua principessa
Pensa di essere un dieci
Quindi vai a prendere un uomo brutto (uomo brutto)
Tutta la mia vita, l'ho fatto male
Sto cercando di ottenere un trofeo, sto cercando di ottenerne uno
Prova a chattare, è ora di andare avanti
Così stufo di cantare queste stesse maledette canzoni
Beh, non so nemmeno se credo nella monogamia
Voglio solo un tavolo da pranzo in mogano
Con dei simpatici bambini marroni in ginocchio
Non so davvero perché
Continua a piangere su queste piastrelle del bagno
Davanti a un bellissimo DJ di nome Nialls
Chiama mia mamma e lei ascolta per un po'
Fu allora che disse
Mia madre mi ha detto: «Prendi un uomo brutto»
Ti tratterà bene, ti mangerà bene
Ti farà dei panini alla cannella
Al mattino senza preavviso
Farà qualsiasi cosa
È così pronto per la sua principessa
Pensa di essere un dieci
Quindi vai a prendere un uomo brutto (uomo brutto)
Ho desiderato, ho sperato
Ho aspettato troppo a lungo
Mi sono strappato i capelli
E ho corso su questi muri
"Sono io?
Sì, sono io?
Sì
Le mie tette sono semplicemente troppo piccole?»
L'ho fatto sbagliato, sbagliato, sbagliato, sbagliato, sbagliato
Non voglio ottenere un lavoro con le tette
La mamma disse: «Alza il dito
Se vuoi cambiare la tua vita»
La mamma disse: «Alza il dito
Se vuoi cambiare la tua vita»
Cambia il tuo colpo, cambia la tua vita
Non ha ragione?
Non ha ragione?
Non ha ragione?
(Giuri che non commetterai più lo stesso errore?)
Mia madre mi ha detto: «Prendi un uomo brutto»
E quando esci, ti diranno: "Oh, wow
È così fiduciosa
Può avere chiunque a questa festa»
Ma lei lo ama
Se voli, aspetta di salire
Con un uomo brutto (uomo brutto)
Ehi, quando
Ragazzi carini, ragazzi carini, che si allenano tutto il giorno
Nato con la confezione da sei, DNA
Bei ragazzi, bei ragazzi, bella, bella faccia
Apri la bocca ma non hai niente da dire
Cambia lo swipe poi cambierai la tua vita
Prendi un uomo brutto
Cambia lo swipe poi cambierai la tua vita
Prendi un uomo brutto