Traduzione del testo della canzone Zen - Anjulie

Zen (originale)

Honey you give me dragonflies
When I see that number
'Cause nothing hurt like summer
You put the darkness in the light
Boy you take me under
You better run for cover
Don’t miss that feeling, I
Had to find a new beginning
Had a find a new best friend
Had to make a new religion
Put me back again
Took a long, long time
But (a long, long time) I learned
How to, how to, how to, how to, how to
How to love again
Don’t fuck with my zen
Don’t fuck with my zen
I don’t wanna be your friend
Don’t fuck with my zen
Can’t fuck with my zen
Can’t fuck with my zen
Keep that energy you in
Can’t fuck with my zen
You’ve got a problem
Worse than the last one
Nothing ever goes your way
And baby everybody else to blame
I used to indulge ya (indulge ya)
Said I’d never judge ya (judge ya)
But it’s about time you knew
How shitty it is to hang with you
I can’t, I can’t, I can’t, no way
No way, no more, no more
Your bad energy weighing
On me like never before
Don’t fuck with my zen
Don’t fuck with my zen
I don’t wanna be your friend
Don’t fuck with my zen
Can’t fuck with my zen
Can’t fuck with my zen
Keep that energy you in
Can’t fuck with my zen
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna be your friend
(I can’t be friends)
Can’t fuck with my zen
(I can’t be friends)
Can’t fuck with my zen
Oh no, you can’t
Can’t fuck with my zen

(traduzione)

Tesoro, mi dai le libellule
Quando vedo quel numero
Perché niente fa male come l'estate
Metti l'oscurità nella luce
Ragazzo, mi porti sotto
Faresti meglio a correre ai ripari
Non perdere quella sensazione, io
Dovevo trovare un nuovo inizio
Ho trovato un nuovo migliore amico
Ho dovuto creare una nuova religione
Rimettimi di nuovo
Ci è voluto molto, molto tempo
Ma (molto, molto tempo) ho imparato
Come, come, come, come, come
Come amare di nuovo
Non fottere con il mio zen
Non fottere con il mio zen
Non voglio essere tuo amico
Non fottere con il mio zen
Non posso scopare con il mio zen
Non posso scopare con il mio zen
Mantieni quell'energia in te
Non posso scopare con il mio zen
Hai un problema
Peggio dell'ultimo
Niente va mai per il verso giusto
E piccola colpa di tutti gli altri
Ti assecondavo (ti assecondavo)
Ho detto che non ti avrei mai giudicato (giudicarti)
Ma era ora che tu lo sapessi
Com'è di merda stare con te
Non posso, non posso, non posso, assolutamente
In nessun modo, non più, non più
La tua cattiva energia che pesa
Su di me come mai prima d'ora
Non fottere con il mio zen
Non fottere con il mio zen
Non voglio essere tuo amico
Non fottere con il mio zen
Non posso scopare con il mio zen
Non posso scopare con il mio zen
Mantieni quell'energia in te
Non posso scopare con il mio zen
Non voglio, non voglio
Non voglio essere tuo amico
(Non posso essere amici)
Non posso scopare con il mio zen
(Non posso essere amici)
Non posso scopare con il mio zen
Oh no, non puoi
Non posso scopare con il mio zen