Traduzione del testo della canzone А он мне нравится - Анна Герман

А он мне нравится (originale)

Мне говорят: "он маленького роста"
Мне говорят: "одет он слишком просто"
Мне говорят: "поверь что этот парень
Тебе не пара совсем не пара"
А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ
А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ
Он объясниться мне в любви не смеет
И только лишь, как девушка краснеет
Мне говорят "твой выбор не из лучших
Ты нас послушай, ты нас послушай"
А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ
Признаться вам, сама не понимаю
Зачем о нем так часто я вздыхаю
И почему мне только светит солнце
В его оконце, в его оконце
А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ.
А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ.

А он мне нравится (traduzione)

Mi dicono: "è piccolo"
Mi dicono: "È vestito in modo troppo semplice"
Mi dicono: "credo che questo ragazzo
Non siete una coppia, non siete affatto una coppia"
E mi piace, mi piace, mi piace
E per me non c'è amico migliore al mondo
E mi piace, mi piace, mi piace
E questo è tutto ciò che posso dire in risposta
E mi piace, mi piace, mi piace
E per me non c'è amico migliore al mondo
E mi piace, mi piace, mi piace
E questo è tutto ciò che posso dire in risposta
Non osa dichiararmi il suo amore
E proprio come la ragazza arrossisce
Mi dicono "la tua scelta non è delle migliori
Ci ascolti, ci ascolti
E mi piace, mi piace, mi piace
E per me non c'è amico migliore al mondo
E mi piace, mi piace, mi piace
E questo è tutto ciò che posso dire in risposta
Ti confesso, non capisco
Perché sospiro di lui così spesso
E perché il sole splende solo per me
Alla sua finestra, alla sua finestra
E mi piace, mi piace, mi piace
E per me non c'è amico migliore al mondo
E mi piace, mi piace, mi piace
E questo è tutto ciò che posso dire in risposta.
E mi piace, mi piace, mi piace
E per me non c'è amico migliore al mondo
E mi piace, mi piace, mi piace
E questo è tutto ciò che posso dire in risposta.