Traduzione del testo della canzone Последняя встреча - Анна Герман, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Валентин Левашов

Последняя встреча (originale)

Вот и все — последняя встреча,
Вот и все — деревья как свечи,
Догорит их листва и утихнет их дрожь,
И огонь золотой не вернешь, не вернешь
Если веры нет, то любовь сгорит,
И лишь горький дым проплывет,
Скоро первый снег
Твой последний след
заметет, заметет.
Вот и все — последняя песня,
Вот и все — не быть уж нам нам вместе,
Шли дожди, падал град,
и настал, срок настал,
Соловьиный наш сад запылал, запылал.
Если веры нет, то любовь сгорит,
И лишь горький дым проплывет,
Скоро первый снег,
твой последний след
заметет, заметет.

(traduzione)

Questo è tutto - l'ultimo incontro,
Questo è tutto - gli alberi sono come candele,
Il loro fogliame brucerà e il loro tremore si placherà,
E non puoi restituire il fuoco d'oro, non tornerai
Se non c'è fede, allora l'amore brucerà,
E solo il fumo amaro galleggerà,
Presto la prima neve
la tua ultima traccia
avviso, avviso.
Questo è tutto - l'ultima canzone,
Questo è tutto - non possiamo stare insieme,
Ha piovuto, è caduta la grandine,
ed è giunta l'ora, è giunta l'ora,
Il nostro giardino dell'usignolo ardeva, ardeva.
Se non c'è fede, allora l'amore brucerà,
E solo il fumo amaro galleggerà,
Presto la prima neve
la tua ultima traccia
avviso, avviso.