
Data di rilascio: 31.12.2007
Etichetta discografica: АО "Фирма Мелодия"
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Возвращение романса(originale) |
Сегодня я нисколько не боюсь |
С двадцатым веком временно расстаться… |
Позвольте, я в любви вам объяснюсь |
Высоким словом русского романса. |
Припев: |
Я вас люблю, я думаю о вас, |
Вы для меня смятение отныне. |
Покорно жду ответа ваших глаз |
И повторяю в мыслях ваше имя. |
Я вас люблю, я думаю о вас |
И повторяю в мыслях ваше имя. |
Одни меня наверно не поймут, |
Другим улыбку спрятать не удастся… |
Но все же я на несколько минут |
Вернусь опять к старинному романсу. |
Припев: |
Я видел вас всего лишь только раз, |
Но мне открылся мир неповторимый… |
Я вас люблю, я думаю о вас, |
И повторяю в мыслях ваше имя. |
Я вас люблю, я думаю о вас, |
И повторяю в мыслях ваше имя. |
Грустит романс тревожно и светло, |
И к вам непостижимо в слове каждом |
Приходит откровение само, |
Как вы в мою судьбу вошли однажды. |
Припев: |
Уйдете вы, — скажу вам: «В добрый час!», |
Но мир без вас мне явится пустыней… |
Я вас люблю, я думаю о вас |
И повторяю в мыслях ваше имя. |
Я вас люблю, я думаю о вас |
И сохраню навеки ваше имя! |
(traduzione) |
Oggi non ho affatto paura |
Temporaneamente parte con il Novecento... |
Lascia che ti spieghi il mio amore |
La parola alta della storia d'amore russa. |
Coro: |
Ti amo, ti penso |
Sei confusione per me d'ora in poi. |
Attendo umilmente la risposta dei tuoi occhi |
E ripeto il tuo nome nei miei pensieri. |
Ti amo, ti penso |
E ripeto il tuo nome nei miei pensieri. |
Alcune persone probabilmente non mi capiranno |
Gli altri non potranno nascondere un sorriso... |
Ma ancora io per qualche minuto |
Tornerò di nuovo alla vecchia storia d'amore. |
Coro: |
Ti ho visto solo una volta, |
Ma mi si è aperto un mondo unico... |
Ti amo, ti penso |
E ripeto il tuo nome nei miei pensieri. |
Ti amo, ti penso |
E ripeto il tuo nome nei miei pensieri. |
La triste storia d'amore è inquietante e leggera, |
E per te è incomprensibile in ogni parola |
La rivelazione arriva |
Come sei entrato nel mio destino un giorno. |
Coro: |
Te ne andrai, - ti dirò: "Ad un'ora buona!", |
Ma il mondo senza di te mi apparirà come un deserto... |
Ti amo, ti penso |
E ripeto il tuo nome nei miei pensieri. |
Ti amo, ti penso |
E manterrò il tuo nome per sempre! |
Testi dell'artista: Анна Герман
Testi dell'artista: Борис Фрумкин
Testi dell'artista: Оскар Борисович Фельцман