Traduzione del testo della canzone Эхо любви - Анна Герман, Государственный симфонический оркестр кинематографии СССР, Евгений Николаевич Птичкин

Эхо любви (originale)

Покроется небо пылинками звезд
И выгнутся ветви упруго
Тебя я услышу за тысячу верст
Мы эхо мы эхо
Мы долгое эхо друг друга
Мы эхо мы эхо
Мы долгое эхо друг друга
И мне до тебя где бы я ни была
Дотронуться сердцем не трудно
Опять нас любовь за собой позвала
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга
И даже в краю наползающей тьмы
За гранью смертельного круга
Я знаю с тобой не расстанемся мы
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга

Эхо любви (traduzione)

Il cielo sarà ricoperto di particelle di polvere di stelle
E i rami si piegheranno elasticamente
Ti ascolterò per mille miglia
Noi siamo l'eco Noi siamo l'eco
Siamo lunghi echi l'uno dell'altro
Noi siamo l'eco Noi siamo l'eco
Siamo lunghi echi l'uno dell'altro
E sto a te ovunque io sia
Toccare il cuore non è difficile
Ancora una volta, l'amore ha chiamato per noi
Siamo tenerezza, siamo tenerezza
Siamo l'eterna tenerezza l'uno dell'altro
Siamo tenerezza, siamo tenerezza
Siamo l'eterna tenerezza l'uno dell'altro
E anche al limite dell'oscurità strisciante
Oltre il cerchio della morte
So che non ci separeremo da te
Siamo la memoria, siamo la memoria
Siamo l'uno la memoria stellare dell'altro
Siamo la memoria, siamo la memoria
Siamo l'uno la memoria stellare dell'altro
Siamo la memoria, siamo la memoria
Siamo l'uno la memoria stellare dell'altro
Siamo la memoria, siamo la memoria
Siamo l'uno la memoria stellare dell'altro