Testi di Я люблю танцевать - Анна Герман

Я люблю танцевать (originale)

Ах как любят в доме нашем все танцевать,
Виновата в том мамаша, что тут скрывать,
Да и папа, честно скажем, любит плясать,
Началось все с танцплощадки:
Он так нежно маму обнял,
Вдруг спросил:"Ты любишьменя?"
И решила мама сказать:
«Я люблю, я люблю, я люблю танцевать.»
ла ла ла ла лалала
Даже старенькие очень бабка и дед,
Натирают, между прочим, в танце паркет,
Крохотный внучонок хочет идти во след,
Поднимается с кроватки
И стремится с левой ноги
В такт фокстроту делать шаги
И поет держась за кровать
«Я люблю, я люблю, танцевать.»
ла ла ла ла лалала
Ах как любят в доме нашем все танцевать,
Внучка с дедушкою пляшет, с мамою зять,
И нельзя же, прямо скажем, не отставать,
Вот сейчас я петь к вам вышла,
Но заметил каждый из вас
Ноги сами просятся в пляс,
Мои чуства мне не унять,
«Я люблю, ох как я люблю, я люблю танцевать.»
ла ла ла ла лалала

(traduzione)

Oh, come tutti in casa nostra amano ballare,
La colpa è della mamma, cosa c'è da nascondere
Sì, e papà, a dire il vero, ama ballare,
Tutto è iniziato dalla pista da ballo:
Ha abbracciato sua madre così teneramente,
Improvvisamente ha chiesto: "Mi ami?"
E mia madre decise di dire:
"Amo, amo, amo ballare."
la la la la la la la
Anche i nonni molto anziani,
A proposito, nel ballo strofinano il parquet,
La piccola nipote vuole seguire,
Si alza dal letto
E si sforza dal piede sinistro
Muoviti al ritmo del foxtrot
E canta aggrappandosi al letto
"Amo, amo, ballare."
la la la la la la la
Oh, come tutti in casa nostra amano ballare,
La nipote balla con il nonno, il genero con la madre,
E non puoi, francamente, tenere il passo
Ora sono uscito per cantare per te,
Ma ognuno di voi se ne è accorto
Le gambe stesse chiedono di ballare,
Non posso placare i miei sentimenti,
"Amo, oh come amo, amo ballare."
la la la la la la la