Traduzione del testo della canzone First Name Initial - Annette Funicello

First Name Initial (originale)

FIRST NAME INITIAL
Annette with the Afterbeats
Written by Martin Kalmanoff and Aaron H. Schroeder
Peaked at # 20 in 1960
First name initial
First name initial
First name initial
Ooh, ooh, ooh-ooh
I wear a first name initial, a great big initial
On a chain ev’rywhere I go
It’s your first name initial, a great big initial
Engraving don’t you know (don'tcha know)
And I wear it to
Show I belong to you
Just you
I love my first name initial, it makes it official
That you’re my steady boy
It’s your first name initial, a great big initial
Befits my pride and joy (pride and joy)
'cause it’s a symbol of
My everlasting love
For you
I wear it at the soda shop, wear it at the record hop
Ridin to a movie in your jeep (yeah-yeah, yeah-yeah)
I wear it when I go to gym, wear it when I take a swim
I even wear it when I slee-ee-ee-eep
I wear your first name initial, a great big initial
And though it’s your first name
I wish your last name initial and my last initial
Will one day be the same
So ev’ryone can see
That you belong to me
Just me (tood-a-loop, tood-a-loop, tood-a-loop)
I wear it at the soda shop, wear it at the record hop
Ridin to a movie in your jeep (tood-a-loop, tood-a-loop
Tood-a-loop)
I wear it when I go to gym, wear it when I take a swim
I even wear it when I slee-ee-ee-eep
I wear your first name initial, a great big initial
And though it’s your first name
I wish your last name initial and my last initial
Will one day be the same
So ev’ryone can see
That you belong to me
Just me
First name initial
First name initial
First name initial
Ooh, ooh, ooh-ooh

First Name Initial (traduzione)

INIZIALE DEL NOME
Annette con gli Afterbeats
Scritto da Martin Kalmanoff e Aaron H. Schroeder
Ha raggiunto il numero 20 nel 1960
Iniziale del nome
Iniziale del nome
Iniziale del nome
Ooh, ooh, ooh-ooh
Indosso l'iniziale del nome, una grande iniziale
Su una catena ovunque io vada
È l'iniziale del tuo nome, una grande iniziale
Incisione non lo sai (non lo sai)
E lo indosso
Dimostra che ti appartengo
Solo tu
Amo l'iniziale del mio nome, lo rende ufficiale
Che sei il mio ragazzo fisso
È l'iniziale del tuo nome, una grande iniziale
Si addice al mio orgoglio e gioia (orgoglio e gioia)
perché è un simbolo di
Il mio amore eterno
Per te
Lo indosso al negozio di bibite, lo indosso al luppolo dei dischi
Andare a un film con la tua jeep (sì-sì, sì-sì)
Lo indosso quando vado in palestra, lo indosso quando faccio il bagno
Lo indosso anche quando dormo-ee-ee-eep
Indosso l'iniziale del tuo nome, una grande iniziale
E anche se è il tuo nome
Auguro l'iniziale del tuo cognome e la mia iniziale del cognome
Un giorno sarà lo stesso
Così tutti possono vedere
Che tu appartieni a me
Solo io (tood-a-loop, tood-a-loop, tood-a-loop)
Lo indosso al negozio di bibite, lo indosso al luppolo dei dischi
Andare a guardare un film con la jeep (tood-a-loop, tood-a-loop
Tood-a-loop)
Lo indosso quando vado in palestra, lo indosso quando faccio il bagno
Lo indosso anche quando dormo-ee-ee-eep
Indosso l'iniziale del tuo nome, una grande iniziale
E anche se è il tuo nome
Auguro l'iniziale del tuo cognome e la mia iniziale del cognome
Un giorno sarà lo stesso
Così tutti possono vedere
Che tu appartieni a me
Solo io
Iniziale del nome
Iniziale del nome
Iniziale del nome
Ooh, ooh, ooh-ooh