Traduzione del testo della canzone The Perfect Boy - Annette Funicello

The Perfect Boy (originale)

What I mean to say is actually.
The perfect boy, only has to be--- just true--- to me.
The perfect boy doesn’t have to be a moviestar.
Moviestar.
© The perfect boy doesn;
t have to drive a fancy car.
(A)
Fancy Car.
© Fame or wealth, he doesn’t need to be.
(A)
What I mean to say is actually.
The perfect boy, only has to be, faithful, to me
(pause)
Braun or brain, he doesn’t need to be (A)
What she means is say is actually.
© The perfect boy, only has to be--- just true--- to me.
(A)
The perfect boy doesn’t have to be a moviestar.
(A)
Moviestar.
© The perfect boy doesn;
t have to drive a fancy car.
(A)
Fancy Car.
© Fame or wealth, he doesn’t need to be.
(A)
What I mean to say is actually.
The perfect boy, only has to be, faithful---
True and faithful, to me
(fade out)

(traduzione)

Quello che intendo dire è in realtà.
Il ragazzo perfetto, deve solo essere... proprio fedele... a me.
Il ragazzo perfetto non deve per forza essere una star del cinema.
Star del cinema.
© Il ragazzo perfetto non lo fa;
non devi guidare un'auto elegante.
(UN)
Automobile di fantasia.
© Fama o ricchezza, non è necessario che lo sia.
(UN)
Quello che intendo dire è in realtà.
Il ragazzo perfetto deve solo essere fedele a me
(pausa)
Braun o cervello, non ha bisogno di essere (A)
Ciò che intende è dire è in realtà.
© Il ragazzo perfetto, deve solo essere--- fedele--- a me.
(UN)
Il ragazzo perfetto non deve per forza essere una star del cinema.
(UN)
Star del cinema.
© Il ragazzo perfetto non lo fa;
non devi guidare un'auto elegante.
(UN)
Automobile di fantasia.
© Fama o ricchezza, non è necessario che lo sia.
(UN)
Quello che intendo dire è in realtà.
Il ragazzo perfetto, deve solo essere, fedele ---
Vero e fedele, per me
(dissolvenza)