| Armed To The Teeth (originale) | Armed To The Teeth (traduzione) |
|---|---|
| Stand down and change your course, don’t come at me | Fatti da parte e cambia rotta, non venirmi contro |
| Push back, looks like an attack, hostility | Respingi, sembra un attacco, ostilità |
| Well, I’m not the same as anyone you ever knew | Beh, non sono come nessuno che tu abbia mai conosciuto |
| Absolutely no idea what I could do to you | Non hai assolutamente idea di cosa potrei farti |
| Ballistic, sadistic, beyond belief | Balistico, sadico, oltre ogni immaginazione |
| Try me, defy me, I’m armed to the teeth | Provaci, sfidami, sono armato fino ai denti |
| Charge on, ignore the warning, a hundred megatons | Avanti, ignora l'avvertimento, cento megatoni |
| Prepare annihilation, it’s now DEFCON 1 | Preparati all'annientamento, ora è DEFCON 1 |
| Ballistic, sadistic, beyond belief | Balistico, sadico, oltre ogni immaginazione |
| Try me, defy me, I’m armed to the teeth | Provaci, sfidami, sono armato fino ai denti |
| Ballistic, sadistic, beyond belief | Balistico, sadico, oltre ogni immaginazione |
| Try me, defy me, I’m armed to the teeth | Provaci, sfidami, sono armato fino ai denti |
| Calm before the storm | Calma prima della tempesta |
| Death is marching on | La morte avanza |
| Hell shall rain upon you | L'inferno pioverà su di te |
| Your final chance gone | La tua ultima possibilità è svanita |
| Look me in the eyes, you son of a bitch | Guardami negli occhi, figlio di puttana |
| But like the coward you are, turn and run | Ma da vigliacco quale sei, ti volti e scappi |
| Punishment, judgment day, your time has come | Punizione, giorno del giudizio, è arrivata la tua ora |
| For once, you’ve been taught a lesson, now it’s all uphill | Per una volta ti hanno dato una lezione, ora è tutta in salita |
| Man up, admit the damage, stand up and rebuild | Fatti coraggio, ammetti il danno, alzati e ricostruisci |
| Ballistic, sadistic, beyond belief | Balistico, sadico, oltre ogni immaginazione |
| Try me, defy me, I’m armed to the teeth | Provaci, sfidami, sono armato fino ai denti |
| Ballistic, sadistic, beyond belief | Balistico, sadico, oltre ogni immaginazione |
| Try me, defy me, I’m armed to the teeth | Provaci, sfidami, sono armato fino ai denti |
| Ballistic | Balistico |
| Sadistic | Sadico |
| Try me | Provaci |
| Defy me | Sfidami |
| Armed to the teeth | Armato fino ai denti |
Traduzione del testo della canzone Armed To The Teeth - Annihilator
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Armed To The Teeth , di -Annihilator
Canzone dall'album: Ballistic, Sadistic
Data di rilascio:23.01.2020
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Silver Lining
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Armed to the Teeth" degli Annihilator è un assalto thrash metal fatto di sfida e minaccia, in cui il narratore avverte chi osasse attaccarlo di essere pronto a una rappresaglia totale, "armato fino ai denti". Le immagini belliche - il DEFCON 1, i megatoni, l'annientamento imminente - trasformano lo scontro in una battaglia dalle proporzioni quasi apocalittiche.
Il tono è aggressivo e spietato, punteggiato da parole come "balistico" e "sadico" che scandiscono il ritmo serrato del brano. Chi si oppone viene descritto come un codardo destinato a fuggire davanti al giorno del giudizio, mentre l'unico invito che resta è quello a "farsi uomo" e ricostruire dopo la punizione.
È un classico esempio di metal aggressivo che trasforma la minaccia in pura energia sonora, senza mezzi termini.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1995 | |
| 2004 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 1993 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 |