Traduzione del testo della canzone Never, Neverland - Annihilator

Never, Neverland (originale)

No not 'Alison Hell' part 2!
Yes, another gloomy subject!
Yet another true
story!
This is about an unfortunate young girl who was locked in a room for
half a decade just for looking at a boy in a grocery store!
Her guardian, also
her grandmother, felt that the only way she could protect her granddaughter
from the 'evils and temptations' in the world was to confine her to her room
'Till eternity.'
There is, however, a rather happy end to all this when,
during the middle of the song, the police/social workers storm the house and
free the girl from her mental / physical captivity.
She is now on the bright
road to recovery whilst Nanny finds her new home in the sanitarium.
PS Clare is a doll!
My room is full of toys and things
But filled with nothing new
Just me and Clare alone in this
Enchanted, placid room
It’s Saturday and no more school
There hasn’t been for years
She says we’re here forever
Till eternity
Our solitude has been disturbed
Clare hold on, don’t flee
With open arms they call my name
Oh won’t you come with me?
Get back, back!
Just leave us all alone
Take that and that!
I’ll break your every bone
Get back, back!
Just leave us all alone
Take that and that!
I’ll break your every bone
Blacking out, poisoned
Colours now decay
Drifting off to never, Neverland
Please don’t take me away
To never, Neverland
No, to the Neverland
Time has passed and now I see
What I’ve lived through
I’ve got no fears that match the hate
That came from you
It’s Saturday, I’ve things to do
I wish you all the best
Now I leave your placid room
Enjoy eternal rest

Never, Neverland (traduzione)

No non "Alison Hell" parte 2!
Sì, un altro argomento cupo!
Ancora un altro vero
storia!
Si tratta di una sfortunata ragazza che è stata rinchiusa in una stanza per
mezzo decennio solo per guardare un ragazzo in un negozio di alimentari!
Anche il suo tutore
sua nonna, sentiva che l'unico modo per proteggere sua nipote
dai "mali e tentazioni" nel mondo era confinarla nella sua stanza
"Fino all'eternità."
C'è, tuttavia, un piuttosto lieto fine a tutto questo quando,
durante la metà della canzone, la polizia/gli assistenti sociali fanno irruzione in casa e
liberare la ragazza dalla sua prigionia mentale/fisica.
Ora è alla luce
strada verso la guarigione mentre Tata trova la sua nuova casa nel sanatorio.
PS Clare è una bambola!
La mia stanza è piena di giocattoli e altro
Ma pieno di niente di nuovo
Solo io e Clare soli in questo
Stanza incantata e placida
È sabato e niente più scuola
Non c'è stato per anni
Dice che siamo qui per sempre
Fino all'eternità
La nostra solitudine è stata turbata
Clare resisti, non fuggire
A braccia aperte chiamano il mio nome
Oh non verrai con me?
Torna indietro, indietro!
Lasciaci soli
Prendi quello e quello!
Ti spezzerò ogni osso
Torna indietro, indietro!
Lasciaci soli
Prendi quello e quello!
Ti spezzerò ogni osso
Oscurato, avvelenato
I colori ora decadono
Andando alla deriva verso il mai, l'Isola che non c'è
Per favore, non portarmi via
A mai, Neverland
No, nell'Isola che non c'è
Il tempo è passato e ora vedo
Quello che ho vissuto
Non ho paure che corrispondano all'odio
È venuto da te
È sabato, ho delle cose da fare
Vi auguro tutto il meglio
Ora lascio la tua placida stanza
Goditi il ​​riposo eterno