Traduzione del testo della canzone Dr. Psycho - Annihilator

Dr. Psycho (originale)

Oh…
I’m drifting off into nothingness
So terrified of what will be
Tomorrow is the day, I can’t back out
But I’m scared of what will happen to me
They say a simple procedure
It’s supposed to be all so routine
But what if the doctor was evil and very, very mean
Just call me doctor, just call me pain
I’ll show you horror that you’ve never gonna see again
Pass me the scalpel, pass me the knife
You don’t need no medicine cause I’m gonna take your life
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen
As I begin to cut you, screaming out in fear
There’s no one here to help you, no one’s gonna hear
This ancient operation, extracting part of the brain
There’s no way to turn it back, you’re never gonna be the same
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen
Thought I’d be in a cosmetic bliss
Now I smell the stench of my own piss
All I wanted was to look real good
Just one more chance, I’ll leave it like I should
I am the doctor and I’ll kill your pain
This is my specialty, extracting part of the brain
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen

Dr. Psycho (traduzione)

Oh…
Sto scivolando nel nulla
Così terrorizzata da cosa sarà
Domani è il giorno, non posso tirarmi indietro
Ma ho paura di cosa mi accadrà
Dicono che una procedura semplice
Dovrebbe essere tutto così di routine
Ma cosa accadrebbe se il dottore fosse malvagio e molto, molto meschino
Chiamami solo medico, chiamami solo dolore
Ti mostrerò un orrore che non vedrai mai più
Passami il bisturi, passami il coltello
Non hai bisogno di medicine perché ti toglierò la vita
Per favore svegliami da questo incubo
Devo uscire da questo sogno
Una vittima del Dott. Psycho
Come niente che tu abbia mai visto
Mentre comincio a tagliarti, urlando di paura
Non c'è nessuno qui per aiutarti, nessuno sentirà
Questa antica operazione, che estrae parte del cervello
Non c'è modo di tornare indietro, non sarai mai più lo stesso
Per favore svegliami da questo incubo
Devo uscire da questo sogno
Una vittima del Dott. Psycho
Come niente che tu abbia mai visto
Per favore svegliami da questo incubo
Devo uscire da questo sogno
Una vittima del Dott. Psycho
Come niente che tu abbia mai visto
Pensavo di essere in una beatitudine cosmetica
Ora sento l'odore della mia stessa piscia
Tutto quello che volevo era avere un bell'aspetto
Solo un'altra possibilità, la lascerò come dovrei
Sono il dottore e ucciderò il tuo dolore
Questa è la mia specialità, estrarre parte del cervello
Per favore svegliami da questo incubo
Devo uscire da questo sogno
Una vittima del Dott. Psycho
Come niente che tu abbia mai visto
Per favore svegliami da questo incubo
Devo uscire da questo sogno
Una vittima del Dott. Psycho
Come niente che tu abbia mai visto