Traduzione del testo della canzone I'm Better - Annika Rose

I'm Better (originale)

I’ve been turning the pages
I’ve been practicing patience
I finally learned what pain was
In 2016
My mom got remarried
I learned to love my new family
My dad even turned 61
But he still believes in love
I think I finally know the difference
Between hiding between living
Between pain and reminiscing
I learned to have forgiveness
When I lost all of my best friends
To some sick impure intentions
I still wish them all the best
I guess that everyone’s a lesson
And I could say
The worst days are over
But forever’s a long time away
And I could say
The worst days are over
But at least I made it to today
And oh
I’m better
Oh
I’m better
But forever’s a long time away
I’ve been seeing new places
Finding love in new faces
I even met somebody who
I don’t feel scared to love
My sister got into college
She’s even working a job
Seems like everybody is growing up
And finding out what they want
And sometimes I feel guilty
That the time goes by so quickly
That my life got so damn busy
Everything just feels so different
And I could say
The worst days are over
But forever’s a long time away
And I could say
The worst days are over
But at least I made it to today
And oh
I’m better
Oh
I’m better
But forever’s a long time away
And time moves so fast
Sometimes it scares me now
But you’re with me forever
I know you’ll never leave me alone
'Cause right now the love I have
Ain’t nothing like the past
You’re with me forever
For
For worse or better
And I could say
The worst days are over
But forever’s a long time away
And I could say
The worst days are over
But at least I made it to today
And oh
I’m better
Oh
I’m better
But forever’s a long time away

(traduzione)

Ho voltato le pagine
Ho praticato la pazienza
Finalmente ho imparato cos'era il dolore
Nel 2016
Mia mamma si è risposata
Ho imparato ad amare la mia nuova famiglia
Mio padre ha persino compiuto 61 anni
Ma crede ancora nell'amore
Penso di conoscere finalmente la differenza
Tra nascondersi tra vivere
Tra dolore e ricordo
Ho imparato ad avere il perdono
Quando ho perso tutti i miei migliori amici
Ad alcune intenzioni malate e impure
Auguro ancora loro tutto il meglio
Immagino che tutti siano una lezione
E potrei dire
I giorni peggiori sono passati
Ma per sempre è molto lontano
E potrei dire
I giorni peggiori sono passati
Ma almeno sono arrivato ad oggi
E oh
Sto meglio
Oh
Sto meglio
Ma per sempre è molto lontano
Ho visto posti nuovi
Trovare l'amore in facce nuove
Ho anche incontrato qualcuno che
Non ho paura di amare
Mia sorella è andata al college
Sta anche facendo un lavoro
Sembra che tutti stiano crescendo
E scoprire cosa vogliono
E a volte mi sento in colpa
Che il tempo passi così in fretta
Che la mia vita è stata così dannatamente occupata
Tutto sembra così diverso
E potrei dire
I giorni peggiori sono passati
Ma per sempre è molto lontano
E potrei dire
I giorni peggiori sono passati
Ma almeno sono arrivato ad oggi
E oh
Sto meglio
Oh
Sto meglio
Ma per sempre è molto lontano
E il tempo scorre così velocemente
A volte mi spaventa ora
Ma sei con me per sempre
So che non mi lascerai mai da solo
Perché in questo momento l'amore che ho
Non è niente come il passato
Sei con me per sempre
Per
In peggio o in meglio
E potrei dire
I giorni peggiori sono passati
Ma per sempre è molto lontano
E potrei dire
I giorni peggiori sono passati
Ma almeno sono arrivato ad oggi
E oh
Sto meglio
Oh
Sto meglio
Ma per sempre è molto lontano