Traduzione del testo della canzone Covet - Another Perfect Storm

Covet (originale)

They mean no harm but you still don’t love it, it gets you every time
All of these things you learn to carry as they take you for a ride
Now they want you
Their words still haunt you
But they don’t know what you feel inside
Everyone is
So conceited
So convinced of what they think is right
You won’t go with the ones who covet everything you are
You try so hard now to rise above it but they always go too far
There will come a time but they just don’t know it when you will decide
That all of these things you don’t have to carry.
Just leave it all behind
I can’t break this dark fixation
Won’t you give me time?
I just need this
I just want this
I must make you mine
Everyone is so conceited
so convinced of what they think is right

Covet (traduzione)

Non significano danno ma non lo ami ancora, ti prende ogni volta
Tutte queste cose che impari a portare mentre ti portano a fare un giro
Ora ti vogliono
Le loro parole ti perseguitano ancora
Ma non sanno cosa provi dentro
Tutti sono
Così presuntuoso
Così convinti di ciò che pensano sia giusto
Non andrai con quelli che bramano tutto ciò che sei
Ora provi così tanto a superarlo, ma loro vanno sempre troppo oltre
Verrà un momento, ma loro semplicemente non lo sanno quando deciderai
Che tutte queste cose non le devi portare.
Lascia tutto alle spalle
Non posso rompere questa fissazione oscura
Non mi dai tempo?
Ho solo bisogno di questo
Voglio solo questo
Devo farti mia
Tutti sono così presuntuosi
così convinti di ciò che pensano sia giusto