Traduzione del testo della canzone Really Want To - Another Perfect Storm

Really Want To (originale)

I really didn’t want to
But you really couldn’t let me be
I really didn’t need you
Somehow, you got a hold of me
Now look at what it’s come to
I didn’t want to believe
I really didn’t want to
Somehow, it all got ahead of me
Now i’ve nothing to hold on to
It’s nothing like i’ve ever seen
It’s something I belong to
Could be some kind of destiny
There’s nothing that I can do
It’s more than it used to be
Could it be that I want to?
No longer ___ ___ Chemistry (Woah)
Two walls are needed
Two walls needed to be right (Woah)
Two walls are needed
Woah, Woah
Two walls are needed
Two walls needed to be right (Woah)
Two walls are needed
Woah, Woah
Now you know that I want to
I really hope you can see
This isn’t just taboo
You have become a part of me
I can hardly see beyond you
Any other place I could be
Is it something that you want too?
Or is it some kind of fantasy (Woah)
Two walls are needed
Two walls needed to be right (Woah)
Two walls are needed
Woah, Woah
Two walls are needed
Two walls needed to be right (Woah)
Two walls are needed
Woah, Woah
I remember when all this started, you were far from innocent
I just couldn’t hold on to the last few things that believed in
Could it be that all this is just part of something else completely?
Two walls are needed, Two walls are needed
Two walls are needed
Two walls needed to be right (Woah)
Two walls are needed
Woah, Woah
Two walls are needed
Two walls needed to be right (Woah)
Two walls are needed
Woah, Woah
Two walls are needed
Two walls are needed (Two walls, two walls)
Two walls are needed (Two walls needed to be right)
Two walls are needed (Two walls, two walls)

Really Want To (traduzione)

Non volevo davvero
Ma davvero non potevi lasciarmi essere
Non avevo davvero bisogno di te
In qualche modo, mi hai preso
Ora guarda a cosa si è arrivati
Non volevo credere
Non volevo davvero
In qualche modo, tutto mi ha preceduto
Ora non ho niente a cui aggrapparmi
Non è niente come ho mai visto
È qualcosa a cui appartengo
Potrebbe essere una specie di destino
Non c'è niente che io possa fare
È più di quanto fosse prima
Potrebbe essere che voglio?
Non più ___ ___ Chimica (Woah)
Sono necessarie due pareti
Due muri dovevano essere giusti (Woah)
Sono necessarie due pareti
Woah, Woah
Sono necessarie due pareti
Due muri dovevano essere giusti (Woah)
Sono necessarie due pareti
Woah, Woah
Ora sai che lo voglio
Spero davvero che tu possa vedere
Questo non è solo un tabù
Sei diventato una parte di me
Riesco a malapena a vedere oltre te
Qualsiasi altro posto in cui potrei essere
È qualcosa che vuoi anche tu?
O è una specie di fantasia (Woah)
Sono necessarie due pareti
Due muri dovevano essere giusti (Woah)
Sono necessarie due pareti
Woah, Woah
Sono necessarie due pareti
Due muri dovevano essere giusti (Woah)
Sono necessarie due pareti
Woah, Woah
Ricordo che quando è iniziato tutto questo, eri tutt'altro che innocente
Non riuscivo a resistere alle ultime cose in cui credevo
Potrebbe essere che tutto questo sia solo parte di qualcos'altro completamente?
Servono due muri, servono due muri
Sono necessarie due pareti
Due muri dovevano essere giusti (Woah)
Sono necessarie due pareti
Woah, Woah
Sono necessarie due pareti
Due muri dovevano essere giusti (Woah)
Sono necessarie due pareti
Woah, Woah
Sono necessarie due pareti
Sono necessarie due pareti (due pareti, due pareti)
Sono necessarie due pareti (sono necessarie due pareti per essere giuste)
Sono necessarie due pareti (due pareti, due pareti)