Traduzione del testo della canzone Mister Mister - Another Perfect Storm

Mister Mister (originale)

She walked away
And left you feeling
Like everything you ever did
Won’t be enough right now
You can’t explain
There is no reason
There’s no use in pretending
It 'll all work out somehow
And everything you ever do
ends the same
And it won’t change this time
Hey!
Mister Mister!
Why did you do
Why did you do it again?
Why did you enlist her?
Into your world to become your friend?
Just walk away
And stop concealing
All the things she ever did
You don’t have to be so blind
I know you’ll say
All is forgiven
But the past is not so innocent
as it seems to be sometimes
And every time you play this game
It ends the same
And it won’t change this time
But you refuse to let it go
She never leaves your mind
Hey!
Mister Mister!
Why did you do
Why did you do it again?
Why did you enlist her?
Into your world to become your friend?
You’ll try to forget her
but you’ll have to come with terms with it some day
in the end Mr. Mister
Don’t ever let anyone take your heart again
This could be the one big decision
You could make that just might defeat you
This could soon become your new religion
But every step
Brings no salvation

Mister Mister (traduzione)

Si è allontanata
E ti ha lasciato la sensazione
Come tutto quello che hai fatto
Non sarà abbastanza in questo momento
Non puoi spiegare
Non c'è ragione
Non serve a fingere
Andrà tutto bene in qualche modo
E tutto quello che fai
finisce lo stesso
E questa volta non cambierà
Ehi!
Signor signore!
Perché l'hai fatto
Perché l'hai fatto di nuovo?
Perché l'hai arruolata?
Nel tuo mondo per diventare tuo amico?
Vattene e basta
E smetti di nascondere
Tutte le cose che ha mai fatto
Non devi essere così cieco
So che dirai
Tutto è perdonato
Ma il passato non è così innocente
come sembra essere a volte
E ogni volta che giochi a questo gioco
Finisce lo stesso
E questa volta non cambierà
Ma ti rifiuti di lasciarlo andare
Lei non lascia mai la tua mente
Ehi!
Signor signore!
Perché l'hai fatto
Perché l'hai fatto di nuovo?
Perché l'hai arruolata?
Nel tuo mondo per diventare tuo amico?
Cercherai di dimenticarla
ma dovrai venire a patti con esso un giorno
alla fine il signor Mister
Non permettere mai a nessuno di prendere di nuovo il tuo cuore
Questa potrebbe essere l'unica grande decisione
Potresti fare che potrebbe sconfiggerti
Questa potrebbe presto diventare la tua nuova religione
Ma ogni passo
Non porta salvezza