Traduzione del testo della canzone Queer - Another Perfect Storm

Queer (originale)

I had to meet you
But couldn’t reach you
Please understand that
You made a mess of me
I used to see you
That’s all I can do
With every look
I knew
you’d think less of me
And you won’t understand these things that I can’t show
Every lie is a mission
So you won’t have to know
I could be the one
If you could see below
All your lofty ambitions
You don’t have to be alone
Oh how I wish you’d be someone I could understand
It always seemed to me you got the world wrapped in your hands
It all comes back to me
All that I used to fear?
Why do you have to be
Why do you have to be so queer?
What are you in to?
Can’t I entice you?
What sort of voodoo
Can tempt you to converse with me?
I know I’m not so
Completely mental
I could convince you
To open up your eyes to me
And you won’t understand these things that I won’t show
Every lie is a mission
so you don’t have to know
I could be the one
If you could see below
All your lofty ambitions
You should have left so long ago
Oh how I wish you’d be someone I could understand
It always seemed to me you got the world wrapped in your hands
It all comes back to me
All that I used to fear?
Why do you have to be
Why do you have to be so queer?
It’s been a long time since you could find a game that you would lose
I can only hope you have the sense to see the truth
Well it’s been long time but I don’t mind I know I’m being used
I can’t help the thoughts I have
From keeping me from everything
Oh how I wish you’d be someone I could understand
It always seemed to me you got the world wrapped in your hands
It all comes back to me
All that I used to fear?
Why do you have to be
Why do you have to be so queer?
Oh how I wish you’d be someone I could understand
It always seemed to me you got the world wrapped in your hands
It all comes back to me
All that I used to fear?
Why do you have to be
Why do you have to be so queer?

Queer (traduzione)

Dovevo incontrarti
Ma non potevo raggiungerti
Per favore, capiscilo
Mi hai fatto un pasticcio
Ti vedevo
Questo è tutto ciò che posso fare
Con ogni sguardo
Lo sapevo
penseresti meno di me
E non capirai queste cose che non posso mostrare
Ogni bugia è una missione
Quindi non dovrai saperlo
Potrei essere quello giusto
Se potessi vedere di seguito
Tutte le tue alte ambizioni
Non devi essere solo
Oh come vorrei che tu fossi qualcuno che potrei capire
Mi è sempre sembrato che avessi il mondo avvolto nelle tue mani
Tutto torna da me
Tutto quello che temevo?
Perché devi esserlo
Perché devi essere così strano?
Quello che sono in?
Non posso attirarti?
Che tipo di voodoo
Puoi tentarti di conversare con me?
So che non sono così
Completamente mentale
Potrei convincerti
Per aprire i tuoi occhi su di me
E non capirai queste cose che non mostrerò
Ogni bugia è una missione
quindi non devi sapere
Potrei essere quello giusto
Se potessi vedere di seguito
Tutte le tue alte ambizioni
Avresti dovuto partire così tanto tempo fa
Oh come vorrei che tu fossi qualcuno che potrei capire
Mi è sempre sembrato che avessi il mondo avvolto nelle tue mani
Tutto torna da me
Tutto quello che temevo?
Perché devi esserlo
Perché devi essere così strano?
È passato molto tempo da quando sei riuscito a trovare un gioco che avresti perso
Posso solo sperare che tu abbia il buon senso di vedere la verità
Beh, è ​​passato molto tempo ma non mi dispiace, so di essere usato
Non posso aiutare i pensieri che ho
Dal tenermi da tutto
Oh come vorrei che tu fossi qualcuno che potrei capire
Mi è sempre sembrato che avessi il mondo avvolto nelle tue mani
Tutto torna da me
Tutto quello che temevo?
Perché devi esserlo
Perché devi essere così strano?
Oh come vorrei che tu fossi qualcuno che potrei capire
Mi è sempre sembrato che avessi il mondo avvolto nelle tue mani
Tutto torna da me
Tutto quello che temevo?
Perché devi esserlo
Perché devi essere così strano?