Traduzione del testo della canzone Wendy - Another Perfect Storm

Wendy (originale)

There was a girl I had once known
I used to watch her every day
I used to dream that she would see me and not just walk away
Then she fell down from the place she was
I’ll never forget the day
Everyone tried to catch her
but she slowly slipped away…
Hello Wendy,
Goodbye Wendy
When will you learn?
That all of those who claimed to love you caused your dreams to burn
Hello Wendy,
Goodbye Wendy
Your end has just begun
You’ve been defeated
by the battles you thought you won
I think back to the day when I saw her
the world in her grasp
Anything she wanted was in her power
she only had to ask
I’m sorry it had to happen this way
but I can’t say I didn’t know
That the day would come when you would fall
and the seeds of hate would grow
Hello Wendy,
Goodbye Wendy
When will you learn?
That all of those who claimed to love you
caused your dreams to burn
Hello Wendy,
Goodbye Wendy
Your end has just begun
You’ve been defeated
by the battles you thought you won
Can you let it go?
Hello Wendy,
Goodbye Wendy
Hello Wendy,
Goodbye Wendy
Hello Wendy,
Goodbye Wendy
When will you learn?
That all of those who claimed to love you
caused your dreams to burn
Hello Wendy,
Goodbye Wendy
Your end has just begun
You’ve been defeated
by the battles you thought you won

Wendy (traduzione)

C'era una ragazza che avevo conosciuto una volta
La guardavo ogni giorno
Sognavo che lei mi vedesse e non si allontanasse
Poi è caduta dal posto in cui si trovava
Non dimenticherò mai il giorno
Tutti hanno cercato di prenderla
ma lentamente è scivolata via...
Ciao Wendy,
Addio Wendy
Quando imparerai?
Che tutti coloro che hanno affermato di amarti hanno fatto bruciare i tuoi sogni
Ciao Wendy,
Addio Wendy
La tua fine è appena iniziata
Sei stato sconfitto
dalle battaglie che pensavi di aver vinto
Ripenso al giorno in cui l'ho vista
il mondo nelle sue mani
Tutto ciò che voleva era in suo potere
doveva solo chiedere
Mi dispiace che sia dovuto accadere in questo modo
ma non posso dire che non lo sapevo
Che sarebbe venuto il giorno in cui saresti caduto
e i semi dell'odio crescerebbero
Ciao Wendy,
Addio Wendy
Quando imparerai?
Che tutti coloro che hanno affermato di amarti
ha fatto bruciare i tuoi sogni
Ciao Wendy,
Addio Wendy
La tua fine è appena iniziata
Sei stato sconfitto
dalle battaglie che pensavi di aver vinto
Puoi lasciarlo andare?
Ciao Wendy,
Addio Wendy
Ciao Wendy,
Addio Wendy
Ciao Wendy,
Addio Wendy
Quando imparerai?
Che tutti coloro che hanno affermato di amarti
ha fatto bruciare i tuoi sogni
Ciao Wendy,
Addio Wendy
La tua fine è appena iniziata
Sei stato sconfitto
dalle battaglie che pensavi di aver vinto