Traduzione del testo della canzone Apple Tree - Another Sky

Apple Tree (originale)

An extension of yourself
Boy hands out roses in the backyard
His food in the fryer
His house is on fire
All his teeth grew the wrong way in
Won’t smile, but he’s laughing
Daffodils over guns
He spoke to them as if they were his sons
And boy, were they pretty
He couldn’t be pretty
If he was found out, they’d be cut down
Cut down in the fields as he fought in the streets
And laid in the ground, below the poppies
If you had all that you wanted
If it ever could be so easy
If you were to die tomorrow
Would you still plant your apple tree?
The wound of a war
You never fought
Or even asked for
An extension of yourself
An extension of yourself
An extension of yourself
An extension of yourself

(traduzione)

Un'estensione di te stesso
Il ragazzo distribuisce rose nel cortile sul retro
Il suo cibo nella friggitrice
La sua casa è in fiamme
Tutti i suoi denti sono cresciuti nel modo sbagliato
Non sorride, ma sta ridendo
Narcisi sopra le pistole
Parlò loro come se fossero suoi figli
E ragazzo, erano carini
Non poteva essere carino
Se fosse stato scoperto, sarebbero stati tagliati
Abbattuto nei campi mentre combatteva per le strade
E deposto nel terreno, sotto i papaveri
Se avessi tutto ciò che volevi
Se mai potesse essere così facile
Se dovessi morire domani
Pianteresti ancora il tuo melo?
La ferita di una guerra
Non hai mai combattuto
O anche richiesto
Un'estensione di te stesso
Un'estensione di te stesso
Un'estensione di te stesso
Un'estensione di te stesso