Traduzione del testo della canzone Avalanche - Another Sky

Avalanche (originale)

Desperation on every street corner
Let the blues through, they’ll restore order
They are not bad men
They’re in schools, they’re your boyfriends
A man shot dead while the world slept
The killer free, the police said
«a spider lived under my bed
And I was scared, I broke its legs»
These days have no up or down
What the fuck keeps us hanging around?
In the barracks, behind the keyboards
We are the bird-song, we are the seabed
Back in the trees, saying words wrong
The bailiffs climb and find us
Holding water in our hands
A nurse was thrown into their van
«an avalanche fell from your roof
You let it drown and bury you"
When you hold them to account
They’ll spit you out
Just a bad taste in their mouth

Avalanche (traduzione)

Disperazione ad ogni angolo di strada
Lascia passare il blues, ripristinerà l'ordine
Non sono uomini cattivi
Stanno nelle scuole, sono i tuoi ragazzi
Un uomo è stato ucciso a colpi di arma da fuoco mentre il mondo dormiva
L'assassino libero, ha detto la polizia
«un ragno viveva sotto il mio letto
E io ho avuto paura, gli ho rotto le gambe»
In questi giorni non ci sono né su né giù
Che cazzo ci tiene in giro?
In caserma, dietro le tastiere
Noi siamo il canto degli uccelli, noi siamo il fondale
Di nuovo tra gli alberi, dicendo parole sbagliate
Gli ufficiali giudiziari salgono e ci trovano
Tenendo l'acqua nelle nostre mani
Un'infermiera è stata gettata nel loro furgone
«una valanga è caduta dal tuo tetto
Lo lasci affogare e ti seppellisci"
Quando li tieni per conto
Ti sputeranno fuori
Solo un amaro in bocca