Traduzione del testo della canzone Brave Face - Another Sky

Brave Face (originale)

Embracing bygones
You build upon the ground you were taken from
To be robbed again
Silence won’t pay cash in hand
So align the honest
Find in yourself solace with everything
Then fight for all you are worth
You put on your brave face, now girl
You put on your brave face, now girl
And when they push you, stand as stone
Braver still
You were a lighthouse
Glaring out, illuminating all that surrounded you
Never yourself, wearing tolerance on your sleeve
Just to be worn down
Fuck being patient
Or complacent
Only you can demand all you deserve
You put on your brave face, now girl
You put on your brave face, now girl
You put on your brave face, now girl
You put on your brave face, now girl

(traduzione)

Abbracciare il passato
Costruisci sul terreno da cui sei stato preso
Per essere di nuovo derubati
Il silenzio non pagherà in contanti
Quindi allinea gli onesti
Trova in te stesso conforto con tutto
Allora combatti per tutto quello che vali
Hai messo la tua faccia coraggiosa, ora ragazza
Hai messo la tua faccia coraggiosa, ora ragazza
E quando ti spingono, rimani come una pietra
Ancora più coraggioso
Eri un faro
Splendendo, illuminando tutto ciò che ti circondava
Mai te stesso, indossando la tolleranza sulla manica
Solo per essere logorato
Cazzo, essere paziente
O compiacente
Solo tu puoi pretendere tutto ciò che meriti
Hai messo la tua faccia coraggiosa, ora ragazza
Hai messo la tua faccia coraggiosa, ora ragazza
Hai messo la tua faccia coraggiosa, ora ragazza
Hai messo la tua faccia coraggiosa, ora ragazza