Traduzione del testo della canzone Let Us Be Broken - Another Sky

Let Us Be Broken (originale)

Our skin is an organ, our skin is a shield
Our cells are all orphans, our skin is an organ
A chorus unfolding, alive in the field
The words left unspoken, we’re screaming
Let us be broken
Let us be open
Let us name the cage
Grow a garden in its place
Let us be broken
Let us be open
Let us name the cage
It’s always been ours to break
These streets of wars no more than blue-blooded boredom
Someday, we’ll die for them, screaming
Let us be broken
Let us be open
Let us name the cage
Grow a garden in its place
Let us be broken
Let us be open
Let us name the cage
It’s always been ours to break
Our future’s built on a stolen wealth
By post-money kids raising hell
Selling our lives for the promise of health
We want something beyond ourselves
And now we’ll die for
The colour of our spring
And now we’ll die for
Our hands soaked in it

Let Us Be Broken (traduzione)

La nostra pelle è un organo, la nostra pelle è uno scudo
Le nostre cellule sono tutte orfane, la nostra pelle è un organo
Un coro che si svolge, vivo nel campo
Le parole non dette, stiamo urlando
Cerchiamo di essere distrutti
Cerchiamo di essere aperti
Diamo un nome alla gabbia
Coltiva un giardino al suo posto
Cerchiamo di essere distrutti
Cerchiamo di essere aperti
Diamo un nome alla gabbia
È sempre stato nostro a rompere
Queste strade di guerre non sono altro che una noia a sangue blu
Un giorno moriremo per loro, urlando
Cerchiamo di essere distrutti
Cerchiamo di essere aperti
Diamo un nome alla gabbia
Coltiva un giardino al suo posto
Cerchiamo di essere distrutti
Cerchiamo di essere aperti
Diamo un nome alla gabbia
È sempre stato nostro a rompere
Il nostro futuro è costruito su una ricchezza rubata
Con ragazzi con soldi che fanno l'inferno
Vendere le nostre vite per la promessa della salute
Vogliamo qualcosa al di là di noi stessi
E ora moriremo per
Il colore della nostra primavera
E ora moriremo per
Le nostre mani ne erano imbevute