Traduzione del testo della canzone I Don't Hate You - Another Sky

I Don't Hate You (originale)

I don’t hate you, I just won’t talk to you again
For what you did to my friend
We’re stacked in estates, then spread out in our graves
We’ll have more room when we’re dead
Vows to sing at your funeral
Songs from Carrie and Lowell
I miss parts, but I must take you as a whole
So I’ll see you on the other side
As you fight for your right
To never give a damn about hers or mine
I would give her my lungs and my air when she cries
And the world she deserves
She’s the sun even when she can’t feel it on her skin
And nothing can take that from her
If she could have a shadow
You’d be it, turning her glow
Into the only shade of grey
You’ve ever known
So I’ll see you on the other side
Taking regression in your stride
In a sea of people that all look alike
Ascension, spiralling
Coming back with new understanding
In a sea of people that all look alike
I don’t hate you, I just won’t see you again
For what you did to my friend

I Don't Hate You (traduzione)

Non ti odio, semplicemente non ti parlerò più
Per quello che hai fatto al mio amico
Siamo accatastati nelle proprietà, poi sparsi nelle nostre tombe
Avremo più spazio quando saremo morti
Promette di cantare al tuo funerale
Canzoni di Carrie e Lowell
Mi mancano le parti, ma devo prenderti come un tutto
Quindi ci vediamo dall'altra parte
Mentre combatti per i tuoi diritti
A non fregarsene del suo o mio
Le darei i miei polmoni e la mia aria quando piange
E il mondo che si merita
È il sole anche quando non riesce a sentirlo sulla pelle
E niente può toglierglielo
Se potesse avere un'ombra
Saresti tu, accendendo il suo bagliore
Nell'unica sfumatura di grigio
L'hai mai saputo
Quindi ci vediamo dall'altra parte
Prendendo la regressione nel tuo passo
In un mare di persone che si assomigliano tutte
Ascensione, spirale
Tornare con una nuova comprensione
In un mare di persone che si assomigliano tutte
Non ti odio, semplicemente non ti vedrò più
Per quello che hai fatto al mio amico