Traduzione del testo della canzone Capable Of Love - Another Sky

Capable Of Love (originale)

You were five
Brandishing the bread knife
«I am capable of love»
Your Grandfather spoke more with his fists
Than he ever did with words
We are born as soft, futile mirrors
So I hurt to be heard
I am capable of love
I am capable of love
I am capable of love
You were a baby, when I held you last
Siphoning the floods, we run them parallel
Searching through the mud, I watched you as you fell
Told you not to cry
Don’t wear a woman’s eyes
Anger is our church
A front, with fear behind
I am capable of love
I am capable of love
I am capable of love
You were a baby, when I held you last
I am capable of love
I am capable of love
I am capable of love
You were a baby, when I held you last
Unconditional, I cradled you
Unconditional, I cradled you
I am capable of love
I am capable of love
I am capable of love
You were a baby, when I held you last

Capable Of Love (traduzione)

Avevi cinque anni
Brandendo il coltello da pane
«Sono capace di amare»
Tuo nonno parlava di più con i pugni
Di quanto non abbia mai fatto con le parole
Siamo nati come specchi morbidi e futili
Quindi mi fa male essere ascoltato
Sono capace di amare
Sono capace di amare
Sono capace di amare
Eri un bambino, quando ti ho tenuto l'ultima volta
Sifonando le inondazioni, le gestiamo parallelamente
Cercando nel fango, ti ho guardato mentre cadevi
Ti ho detto di non piangere
Non indossare gli occhi di una donna
La rabbia è la nostra chiesa
Un fronte, con la paura dietro
Sono capace di amare
Sono capace di amare
Sono capace di amare
Eri un bambino, quando ti ho tenuto l'ultima volta
Sono capace di amare
Sono capace di amare
Sono capace di amare
Eri un bambino, quando ti ho tenuto l'ultima volta
Incondizionato, ti ho cullato
Incondizionato, ti ho cullato
Sono capace di amare
Sono capace di amare
Sono capace di amare
Eri un bambino, quando ti ho tenuto l'ultima volta