Traduzione del testo della canzone Chasing Shadows - Anoushka Shankar

Chasing Shadows (originale)

«Love» wasn’t left unsaid
«thank you» that was left unsaid
«I know you» maybe left unsaid?
I don’t know what was said
My heart, my heart speaks to you
You heart knows it was spoken true
In body, blood and soul, I came
I walked in love and not in shame
Hearts can speak when lips can’t
There was more, I lost my chance
Were there things I should have done?
It’s too late, now that you’re gone
«Love» wasn’t left unsaid
«thank you» that left unsaid
«I see you» maybe left unsaid?
I don’t know what was said
My heart, my heart speaks to you
You heart know it has spoken true
Fortune smiled on me, oh my
Got the chance to say goodbye
In your eyes, it was love I read
There wasn’t much we left unsaid

(traduzione)

«L'amore» non è stato tralasciato
«grazie» non è stato detto
«Ti conosco» forse non detto?
Non so cosa è stato detto
Il mio cuore, il mio cuore ti parla
Il tuo cuore sa che è stato detto vero
Nel corpo, nel sangue e nell'anima, sono venuto
Ho camminato per amore e non per vergogna
I cuori possono parlare quando le labbra non possono
C'era di più, ho perso la mia occasione
C'erano cose che avrei dovuto fare?
È troppo tardi, ora che te ne sei andato
«L'amore» non è stato tralasciato
«grazie» che non è stato detto
«Ti vedo» forse non detto?
Non so cosa è stato detto
Il mio cuore, il mio cuore ti parla
Il tuo cuore sa che ha parlato vero
La fortuna mi ha sorriso, oh mio
Ho la possibilità di dire addio
Ai tuoi occhi, è stato amore quello che ho letto
Non c'era molto che abbiamo lasciato non detto