Traduzione del testo della canzone Nahkaa ja luuta - Anssi Kela

Nahkaa ja luuta (originale)

Iso kulkukoira sisälläni asustaa
Ja se on nähnyt jotain mitä ei voi vastustaa
Se on nähnyt luu-u-u-u-uun
Sen perään läähättää
Kaislikosta kuuluu aivan uutta suhinaa
Sä saat mun soluissa aikaan kuhinaa
Sul on tuo suu-u-u-u-uu
Jota tahdon maistaa
Ei kukaan muu-u-u-u-uu
Laita samalla lailla häntääni heilumaan
Kuihdun pois, olen nahkaa ja luuta
Valvon öisin ulvoen kuuta
Ovellas kerjään sisään lämpimään
Koska en voi muuta
Mannerlaatta sheikkaa, mökki tärähtää
Punaiselle mun viisari värähtää
Myönnän et oo-oo-o-o-oon
Vähän sekaisin
Ja sä tiedät et mä oo-oo-o-o-oon
Vanha likainen koira joka täytyisi kylvettää
Kuihdun pois, olen nahkaa ja luuta
Valvon öisin ulvoen kuuta
Ovellas kerjään sisään lämpimään
Koska en voi muuta
Mä oon sun koiras
Nahkaa ja luuta
Ovellas ootan
Ulvoen kuuta
Koska en voi muuta

Nahkaa ja luuta (traduzione)

Dentro di me abita un grosso cane randagio
E ha visto qualcosa a cui non si può resistere
Ha visto bone-u-u-u-uun
Dopo di che sussulta
C'è un ronzio completamente nuovo dalle canne
Fai rumore nelle mie celle
Hai quella bocca-u-u-u-uu
Che voglio assaggiare
Nessun altro-u-u-u-uu
Allo stesso modo, fai oscillare la mia coda
Io appassisco, sono pelle e ossa
Guardo di notte ululare alla luna
Alla porta imploro di scaldarmi
Perché non posso cambiare
Sceicco delle piastrelle continentali, frullati di cottage
Per il rosso, la mia mano vibra
Ti ammetto oo-oo-o-o-oon
Un po' confuso
E sai che non sei oo-oo-o-o-oon
Un vecchio cane sporco che ha bisogno di essere seminato
Io appassisco, sono pelle e ossa
Guardo di notte ululare alla luna
Alla porta imploro di scaldarmi
Perché non posso cambiare
Sono un cane da sole
Pelle e scopa
Sto aspettando alla porta
Luna che ulula
Perché non posso cambiare