Traduzione del testo della canzone Black Woman - Anthony B

Black Woman (originale)

Behind any strong man there’s a strong woman
I can’t te-te, i can’t te-te, i can’t te-te
I can’t tell that this black woman she’s worth
(Black woman) listen to my song (strong woman)
Bless up ma african princess (black woman)
Mother of di earth (strong woman)
Big up ma african princess, to everything she give birth
There’s no love like black woman looove
There’s no love, no love at all (black woman)
In this how wild world (strong woman)
There’s no love like black woman looove
There’s no love, no love at all (black woman)
To all ma girl (strong woman)
Hey girl, i don’t want to see you cry love
So i’ll try love, to satisfy love
Give i the blaaaaaah i wad the tears
On you i love, you won’t deny love
Her for i love
She’s not weak, she is strong
Tell the world she’s dem good one
There’s no love like black woman looove
There’s no love, no love at all (black woman)
In this how wild world (strong woman)
There’s no love like black woman looove
There’s no love, no love at all (black woman)
Reachin out to all my girl (strong woman)
Take the road jah manifest
Remember as a baby yuh used to sit pon ma mi breast woy
Woman kiss and caress iiiiii
Mi love the way she wap the way she move
Everything she manifest
Bless are up inna di dress
Woman is a queen, lady eve empress
Greatest part of ma interest
I never diss i never leave the never be less
There’s no love like black woman looove
There’s no love, no love at all (black woman)
In this how wild world (strong woman)
There’s no love like black woman looove
There’s no love, no love at all (black woman)
Bless up mi girl (strong woman)
Mi love fi see di sun a shine
Mi love fi see di woman dem a???
and fine
No treat dem unkind
Open di empress dem eyes in this time can’t be blind
Tell dem no tonk cyaan key???
If you look across the wheel and as you is di sign
Lots of things a weh dem???
as a black strong woman
Ova di year as a black strong woman
Nah fi get self be bear to be a black strong woman
I cry tearrrrs
There’s no love like black woman looove
There’s no love, no love at all

(traduzione)

Dietro ogni uomo forte c'è una donna forte
Non posso te-te, non posso te-te, non posso te-te
Non posso dire che questa donna di colore valga
(Donna nera) ascolta la mia canzone (donna forte)
Benedici ma principessa africana (donna nera)
Madre di terra (donna forte)
Big up ma principessa africana, a tutto ciò che ha partorito
Non c'è amore come l'amore delle donne di colore
Non c'è amore, non c'è amore (donna di colore)
In questo mondo selvaggio (donna forte)
Non c'è amore come l'amore delle donne di colore
Non c'è amore, non c'è amore (donna di colore)
A tutta ma ragazza (donna forte)
Ehi ragazza, non voglio vederti piangere amore
Quindi proverò l'amore, per soddisfare l'amore
Dammi il blaaaaaah, sbatti le lacrime
Su di te che amo, non negherai l'amore
Lei per l'amo
Non è debole, è forte
Dì al mondo che è brava
Non c'è amore come l'amore delle donne di colore
Non c'è amore, non c'è amore (donna di colore)
In questo mondo selvaggio (donna forte)
Non c'è amore come l'amore delle donne di colore
Non c'è amore, non c'è amore (donna di colore)
Raggiungere tutta la mia ragazza (donna forte)
Prendi la strada jah manifest
Ricorda come un bambino yuh era solito sedersi pon ma mi seno woy
Bacio e carezza di donna iiiiii
Mi amo il modo in cui cambia il modo in cui si muove
Tutto ciò che manifesta
Benedici sono inna di vestito
La donna è una regina, lady eve imperatrice
La maggior parte del ma interesse
Non ho mai diss, non lascio mai il mai essere meno
Non c'è amore come l'amore delle donne di colore
Non c'è amore, non c'è amore (donna di colore)
In questo mondo selvaggio (donna forte)
Non c'è amore come l'amore delle donne di colore
Non c'è amore, non c'è amore (donna di colore)
Benedici la mia ragazza (donna forte)
Mi love fi see di sun a splendere
Mi love fi see di woman dem a???
e va bene
No trattare dem scortese
Open di empress dem eyes in questo periodo non può essere cieco
Digli di no tonk ciano chiave???
Se guardi dall'altra parte del volante e come sei di segno
Un sacco di cose a weh dem???
come una donna forte di colore
Ova di anno come una donna forte di colore
Nah fi fai da te, sopporta di essere una donna forte e nera
Piango lacrime
Non c'è amore come l'amore delle donne di colore
Non c'è amore, non c'è amore