Traduzione del testo della canzone Conquer All - Anthony B

Conquer All (originale)

Haile to Emperor Haile Selassie I the life giver the protector
He’s our Lord our Almighty Saviour
Remember he’s the conqueror of all conquerors
Bless Bobo tell dem we
Conquer all hey I
Emperor Selassie I conquer all
Big or small short or tall
Jah conquer all hey I
Emperor Selassie I conquer all
Hey I yo yo yo
Conquer wealth conquer poverty
Conquer greed conquer envy
Conquer fame conquer vanity
Conquer death Jah Jah rule humanity
Conquer bondage set the captive free
Conquer all nation dem bow down at his knee
Conquer one and two him a di trinity
Before we eye him conquer Mussolini
Conquer all hey I
Emperor Selassie I conquer all
Big or small short or tall
Jah conquer all hey I
Emperor Selassie I conquer all
Hey I yo yo yo
Never know the lion so mystic
Who tell the eagle him fi go flick
King Selassie hold it and him wing clip
That mean no fire the dragon caan spit
Throw all the bear in a the bottomless pit
How the man so short and him so fit
Catch King Selassie pon the hill a boom flick
One summer salt heathen get kick
Caan escape the hotter part of the whip
You judgement a come bit by bit
A full time you read out the script
Conquer all hey I
Emperor Selassie I conquer all
Big or small short or tall
Jah conquer all hey I
Emperor Selassie I conquer all
Hey I yo yo yo
Out a Zion whey Jah Jah cast Satan
That’s why you affi care whey you dwell dwell
Him out a ya wid fallen Angel
Seek soul fi tek dem go a hell, hell
Careful mind yu drop under him spell, spell
King Selassie blood run through every cell, cell
Man a Lion man a no mongrel
Have nothing fi go buy nor sell, sell
Me look and see Babylon done fell dem gone
Conquer all hey I
Emperor Selassie I conquer all
Big or small short or tall
Jah conquer all hey I
Emperor Selassie I conquer all
Hey I yo yo yo
Conquer wealth conquer poverty
Conquer greed conquer envy
Conquer fame conquer vanity
Conquer death Jah Jah rule humanity
Conquer bondage set the captive free
Conquer all nation dem bow down at his knee
Conquer one and two him a di trinity
Before we eye him conquer Mussolini
Conquer all hey I
Emperor Selassie I conquer all
Big or small short or tall
Jah conquer all hey I
Emperor Selassie I conquer all
Hey I yo yo yo

(traduzione)

Salve all'imperatore Haile Selassie I, il donatore di vita, il protettore
Egli è il nostro Signore, il nostro Onnipotente Salvatore
Ricorda che è il conquistatore di tutti i conquistatori
Benedici Bobo, di' a noi
Conquista tutto ehi io
L'imperatore Selassie I conquisto tutto
Grande o piccolo basso o alto
Jah conquista tutto ehi io
L'imperatore Selassie I conquisto tutto
Ehi io yo yo yo
Conquista la ricchezza conquista la povertà
Conquista l'avidità, conquista l'invidia
Conquista la fama conquista la vanità
Conquista la morte Jah Jah governa l'umanità
Conquista la schiavitù libera il prigioniero
Conquista tutta la nazione inchinati alle sue ginocchia
Conquista uno e due lui a di trinità
Davanti a noi conquistiamo Mussolini
Conquista tutto ehi io
L'imperatore Selassie I conquisto tutto
Grande o piccolo basso o alto
Jah conquista tutto ehi io
L'imperatore Selassie I conquisto tutto
Ehi io yo yo yo
Non ho mai conosciuto il leone così mistico
Chi lo dice all'aquila fi go flick
Re Selassie tienilo e lui clip sull'ala
Ciò significa che il drago non può sputare fuoco
Getta tutto l'orso in un pozzo senza fondo
Come l'uomo così basso e lui così in forma
Cattura King Selassie sulla collina in un film boom
Un pagano di sale estivo prende il calcio
Può sfuggire alla parte più calda della frusta
Tu giudichi un po' a poco
A tempo pieno leggi il copione
Conquista tutto ehi io
L'imperatore Selassie I conquisto tutto
Grande o piccolo basso o alto
Jah conquista tutto ehi io
L'imperatore Selassie I conquisto tutto
Ehi io yo yo yo
Out a Sion siero di latte Jah Jah scagliò Satana
Ecco perché ti affidi al siero di latte in cui abiti
Lui è un angelo caduto
Cerca l'anima fi tek dem go a inferno, inferno
Mente attenta, lasciati cadere sotto di lui incantesimo, incantesimo
Il sangue di King Selassie scorre attraverso ogni cellula, cellula
L'uomo un leone uomo un non bastardino
Non avere niente per comprare né vendere, vendere
Io guarda e vedo Babilonia fatta è caduta dem scomparsa
Conquista tutto ehi io
L'imperatore Selassie I conquisto tutto
Grande o piccolo basso o alto
Jah conquista tutto ehi io
L'imperatore Selassie I conquisto tutto
Ehi io yo yo yo
Conquista la ricchezza conquista la povertà
Conquista l'avidità, conquista l'invidia
Conquista la fama conquista la vanità
Conquista la morte Jah Jah governa l'umanità
Conquista la schiavitù libera il prigioniero
Conquista tutta la nazione inchinati alle sue ginocchia
Conquista uno e due lui a di trinità
Davanti a noi conquistiamo Mussolini
Conquista tutto ehi io
L'imperatore Selassie I conquisto tutto
Grande o piccolo basso o alto
Jah conquista tutto ehi io
L'imperatore Selassie I conquisto tutto
Ehi io yo yo yo