Traduzione del testo della canzone Conscious Entertainer - Anthony B

Conscious Entertainer (originale)

Dem say a detrimental behavior
To be a conscious entertainer
But a Jah a we protector
Bobo fear no danger
Dem say a detrimental behavior
To be a conscious entertainer
But a Jah a we protector
Rasta fear no danger
Dem try anything just fi stop this
Radio ban, jelp me lick out â gainst politics
But my optics, be on dem topics
Global movement evasive tactics yogo yo
See me in the Congo
Try fi catch me in a Morocco
I’ll be in Ethiopia for sure
Only thing you can see a me shadow, eh
Iya ya eh, Iya ya eh eh
Chorus
What is the essence of a gunman strive
To unleash his anger at the expense of life
I shall not slowly pass in the night
But rise to separate all the wrong from right
Dalley through the valley yaga ya yo
Chorus
So why do all these people worry bout me
Jah Jah guide never hide nah loose no pride
Sey dem a, sey dem a
Don’t they know that Jah love set me free
Zion I, Selassie I, guide I, guide I, guide I
Everyone whey speak the truth, dem dem execute
Pop off remote ready fi put yu pon mute
Flad me recruit Selassie I youth
Babylon dis, a fire undilute
Pop off dem gun and a we dem caan shoot
In a me turban and me khaki suit
Chorus
Dem try anything just fi stop this
Radio ban, jelp me lick out â gainst politics
But my optics, be on dem topics
Global movement evasive tactics yogo yo
See me in the Congo
Try fi catch me in a Morocco
I’ll be in Ethiopia for sure
Only thing you can see a me shadow, eh
Iya ya eh, Iya ya eh eh
Chorus

(traduzione)

Dem dicono un comportamento dannoso
Essere un intrattenitore consapevole
Ma un Jah un noi protettore
Bobo non teme pericolo
Dem dicono un comportamento dannoso
Essere un intrattenitore consapevole
Ma un Jah un noi protettore
I rasta non temono pericolo
Dem provare qualsiasi cosa solo per fermare questo
Divieto alla radio, aiutami a leccare - contro la politica
Ma la mia ottica, sii su demi argomenti
Tattiche evasive del movimento globale yogo yo
Ci vediamo in Congo
Prova a prendermi in Marocco
Sarò in Etiopia di sicuro
L'unica cosa che puoi vedere è un'ombra di me, eh
Iya ya eh, Iya ya eh eh
Coro
Qual è l'essenza della lotta di un pistolero
Per scatenare la sua rabbia a scapito della vita
Non passerò lentamente nella notte
Ma alzati per separare tutto il male dal giusto
Dalley attraverso la valle yaga ya yo
Coro
Allora perché tutte queste persone si preoccupano per me
Jah Jah guida mai nascondere nah non perdere orgoglio
Sey dem a, sey dem a
Non sanno che l'amore di Jah mi ha reso libero
Sion I, Selassie I, guida I, guida I, guida I
Ognuno dice la verità, dem dem esegue
Spegni il telecomando pronto per metterti in muto
Flad me reclutare Selassie I gioventù
Babylon dis, un fuoco non diluito
Fai scoppiare la pistola e noi possiamo sparare
Con un turbante io e un vestito color kaki
Coro
Dem provare qualsiasi cosa solo per fermare questo
Divieto alla radio, aiutami a leccare - contro la politica
Ma la mia ottica, sii su demi argomenti
Tattiche evasive del movimento globale yogo yo
Ci vediamo in Congo
Prova a prendermi in Marocco
Sarò in Etiopia di sicuro
L'unica cosa che puoi vedere è un'ombra di me, eh
Iya ya eh, Iya ya eh eh
Coro