Traduzione del testo della canzone DONT WORRY - Anthony B

DONT WORRY (originale)

Ma Giiirlfriend
Ma girl seh she gonna leave me alone, cuz she don’t like the shit what’s going
down
She’s tired of being ma clown, and she ain’t gonna do it this time around
I’m always on the road, so I never really spend no time at home
Jump in my ride to roll out my sound
Suddenly I get a call on my phone
«Don't say what you’re about to say
You got to before you leave my life
(but I got to go)
Be sure before you close the door
(I gotta go x2) before you go…» (I gotta do my show… I gotta make my dough)
Baby I know it’s the time of the year and every lover needs to have their
loverneer
But you say I just don’t care or I’m too selfish and all about my career
Wanna be Michael Jordans, niggas only need the riches to prove they’re winners
It’s all about their Benz or Bimmaz, they don’t the meaning of being good
lovers.
Yo!
I’m all about my G’s, hustling, now move in peace
Making trip across sea, but this time I fell on my knees when she said:
«Don't say what you’re about to say
You got to before you leave my life
(but I got to go)
Be sure before you close the door
(I gotta go x2) before you go…» (I gotta do my show… just remember I love
you so)
I don’t want to lose you or you lose me
But I didn’t choose the game, the game choose me
Remember I love you my cutie
But don’t confuse a soldier and his duty
But yuh seh remember I’m a family man
First day we met that was both?
of the plan
You are mi wife, I am your husband
So with itch?
who’s gonna hold your hand, So
«Don't say what you’re about to say
You got to before you leave my life
Be sure before you close the door
Before you go… Don’t say»
Ma girl seh she gonna leave me alone, cuz she don’t like the shit what’s going
down
She’s tired of being ma clown, and she ain’t gonna do it this time around
I’m always on the road, so I never really spend no time at home
Jump in my ride to roll out my sound
Suddenly I get a call on my phone
«Don't say what you’re about to say
You got to before you leave my life
Be sure before you close the door
Before you go… Don’t say»
End

DONT WORRY (traduzione)

Ma amica
Ma ragazza, se mi lascerà solo, perché non le piace la merda cosa sta succedendo
giù
È stanca di essere un pagliaccio e questa volta non lo farà
Sono sempre in viaggio, quindi non passo mai davvero del tempo a casa
Salta sulla mia corsa per diffondere il mio suono
Improvvisamente ricevo una chiamata sul mio telefono
«Non dire quello che stai per dire
Devi prima di lasciare la mia vita
(ma devo andare)
Assicurati prima di chiudere la porta
(Devo andare x2) prima che tu vada...» (Devo fare il mio spettacolo... Devo fare il mio impasto)
Tesoro, so che è il periodo dell'anno e ogni amante ha bisogno di avere il suo
amante
Ma dici che semplicemente non mi interessa o che sono troppo egoista e tutto incentrato sulla mia carriera
Voglio essere Michael Jordans, i negri hanno solo bisogno delle ricchezze per dimostrare di essere vincitori
Riguarda la loro Benz o Bimmaz, non hanno il significato di essere bravi
amanti.
Yo!
Sono tutto incentrato sulle mie G, sul trambusto, ora muoviti in pace
In viaggio per mare, ma questa volta sono caduta in ginocchio quando ha detto:
«Non dire quello che stai per dire
Devi prima di lasciare la mia vita
(ma devo andare)
Assicurati prima di chiudere la porta
(Devo andare x2) prima che tu vada...» (devo fare il mio spettacolo... ricorda solo che amo
anche tu)
Non voglio perderti o tu perdi me
Ma non ho scelto il gioco, il gioco ha scelto me
Ricordati che ti amo mia dolcezza
Ma non confondere un soldato e il suo dovere
Ma ricordati che sono un padre di famiglia
Il primo giorno che ci siamo incontrati erano entrambi?
del piano
Tu sei mia moglie, io sono tuo marito
Quindi con il prurito?
chi ti terrà per mano, quindi
«Non dire quello che stai per dire
Devi prima di lasciare la mia vita
Assicurati prima di chiudere la porta
Prima di andare... Non dire»
Ma ragazza, se mi lascerà solo, perché non le piace la merda cosa sta succedendo
giù
È stanca di essere un pagliaccio e questa volta non lo farà
Sono sempre in viaggio, quindi non passo mai davvero del tempo a casa
Salta sulla mia corsa per diffondere il mio suono
Improvvisamente ricevo una chiamata sul mio telefono
«Non dire quello che stai per dire
Devi prima di lasciare la mia vita
Assicurati prima di chiudere la porta
Prima di andare... Non dire»
Fine