Traduzione del testo della canzone Family Business - Anthony B

Family Business (originale)

Yes a him name the boss of crime
Mr. Don Vito eh I
Nobody ever yet cross him line
Something might reach you
Throw a dollar to the shoe shine boy
And say he’s a goodfellow
Silk ties and designer shirts
All buttons to the collar
Limousines, lots of greens
For him and his harlot queen
Sub-machines the order of his day
Because he’s caught up in a family business
Living the life of a ganster yeah
Caught up in a family business
No way out, no way out
Day to day it’s a life of violence
Big man him a run things
Sworn of committed to a board of silence
Could you imagine
Boot legging, amrs-peddling
Lots of plots and cons and schemes
Gambling, the order of his day
Jah know he’s caught up in a family business
Living the life of a mafia yeah
Caught up in a family business
No way out, no way out
Bad example setting in the ghetto
All the youths wanna be like Vito
Move fast none a dem no wah move slow
But my advise in N-O
To be a don not for long
Stay in low when the heat is on
The tradition soon you got to pass it on
Because he’s caught up in a family business
Living the life of a ganster yeah
Caught up in a family business
No way out, no way out
Jah know he’s caught up in a family business
Living the life of a mafia yeah
Caught up in a family business
No way out, no way out

Family Business (traduzione)

Sì, lui chiama il capo del crimine
Signor Don Vito eh I
Nessuno lo ha mai superato
Qualcosa potrebbe raggiungerti
Lancia un dollaro al ragazzo lustrascarpe
E dì che è un buon amico
Cravatte in seta e camicie firmate
Tutti i bottoni al colletto
Limousine, un sacco di verdure
Per lui e la sua regina prostituta
Sub-macchine l'ordine della sua giornata
Perché è coinvolto in un'azienda di famiglia
Vivere la vita di un ganster sì
Impegnato in un'azienda di famiglia
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita
Ogni giorno è una vita di violenza
Big man lui a gestire le cose
Ha giurato di impegnarsi in una commissione del silenzio
Potresti immaginare
Legging degli stivali, spaccio
Un sacco di trame, contro e schemi
Il gioco d'azzardo, l'ordine del giorno
Jah sa di essere coinvolto in un'azienda di famiglia
Vivere la vita di una mafia sì
Impegnato in un'azienda di famiglia
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita
Cattivo esempio ambientato nel ghetto
Tutti i giovani vogliono essere come Vito
Muoviti velocemente nessuno a dem no wah muoviti lentamente
Ma il mio consiglio in N-O
Per essere un non per molto
Rimani in basso quando il riscaldamento è acceso
La tradizione presto devi trasmetterla
Perché è coinvolto in un'azienda di famiglia
Vivere la vita di un ganster sì
Impegnato in un'azienda di famiglia
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita
Jah sa di essere coinvolto in un'azienda di famiglia
Vivere la vita di una mafia sì
Impegnato in un'azienda di famiglia
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita