Traduzione del testo della canzone Free - Anthony B

Free (originale)

Well a bless we a bless dem and teach dem
And purge dem out and cleanse dem
Mek dem know say Emperor Selassie I
Is the almighty ah yo yagi yagi yagi di yagi yagi di yo
Yagi di yagi di yo a a a, yagi di yagi di yo, yagi di yagi di yo
Tell them free that’s the way ghetto youths want to be
So we can spree yo pick the beam out a you eye
Before you grudge nobody
Take the words from Anthony and Startrail family
We say free, that’s the way the blackman want to be
Fi haile the trinity yo pick the beam out a you eye
Before you judge nobody
Take the words from Anthony and Startrail
Meditation ulimited yes that a me
Foundation solid yes that a me
A think positive yest that a me
Me nah think negative yes that a me
Pure blessing me give yes that a me
Babylon we a sieve yes that a me
Nah bow out pon dem pig yes that a me
Me grow me locks it better than them wig
So me shout out
Caan use ghetto man like dem a mucule
Caan come tear dem like terline and wool
Cup dem empty rasta come fi full
Justice dem lock up a it me pull
Fi do that you a fi brave, bad like bull
Chant lightning that mean say bobo powerful
Don’t try stop you brother when you se
E him a do him good
Leave all judging to Jah Jah that you should
See rasta and a criticize dem pants but look pon you shirt
Say dem pants hole, hole but you shirt it have dirt
Me show you the dirt you say a you feelings mi hurt
So leave the judging to Selassie I the first yo
You stop criticize the bobo when you see dem a sell dem broom
A it a sweep the filthiness out a oonu room
No criticize the foreman true you flowers improve
Listem me no bride and groom rastafman a said

(traduzione)

Bene, benediciamo, benediciamo dem e insegniamo dem
E eliminali e purificali
Mek dem sa dire l'imperatore Selassie I
È l'onnipotente ah yo yagi yagi yagi di yagi yagi di yo
Yagi di yagi di yo a a a, yagi di yagi di yo, yagi di yagi di yo
Di' loro che è così che vogliono essere i giovani del ghetto
Così possiamo farti divertire a scegliere il raggio dal tuo occhio
Prima di non provare rancore per nessuno
Prendi le parole della famiglia Anthony e Startrail
Diciamo libero, è così che vogliono essere i neri
Fi saluta la trinità, scegli la trave fuori dai tuo occhio
Prima di giudicare nessuno
Prendi le parole di Anthony e Startrail
Meditazione ulimitata sì che a me
Solida base sì che un me
Un pensiero positivo sì che un me
Me nah penso negativo sì che un me
Pura benedizione per me dammi sì che un me
Babylon noi un setaccio sì che un me
Nah esci dal pon dem pig sì che sono io
Me coltivami lo blocca meglio della loro parrucca
Quindi mi grido
Può usare l'uomo del ghetto come se fosse un muco
Caan come strappare dem come terline e lana
Cup dem rasta vuoto vieni pieno
Giustizia dem rinchiudere a me tiro
Fi fai che sei un fi coraggioso, cattivo come un toro
Canta un fulmine che significa dire bobo potente
Non cercare di fermare tuo fratello quando vedi
E lui a fargli del bene
Lascia tutto a Jah Jah a giudicare che dovresti
Guarda rasta e a critica i pantaloni dem ma guarda la tua maglietta
Dì dem pantaloni buco, buco ma la camicia ha sporco
Ti mostro la sporcizia che dici e i tuoi sentimenti mi fanno male
Quindi lascia il giudizio a Selassie I il primo anno
Smetti di criticare il bobo quando vedi dem a sell dem scopa
È una spazzata via dalla sporcizia da una stanza
No criticare il caposquadra, vero che i fiori migliorino
Ascoltami non sposa e sposo rastafman a detto